1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
and the devill sinneth from the beginning, 1 john 3 |
True |
0.96 |
0.915 |
2.897 |
1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
and the devill sinneth from the beginning, 1 john 3 |
True |
0.949 |
0.892 |
2.897 |
John 8.44 (ODRV) - 3 |
john 8.44: when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8 |
True |
0.909 |
0.885 |
2.831 |
1 Peter 5.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
and your adversary the devill walketh about seeking whom hee may devoure, 1 pet |
True |
0.902 |
0.938 |
0.236 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.8: quoniam ab initio diabolus peccat. |
and the devill sinneth from the beginning, 1 john 3 |
True |
0.901 |
0.454 |
1.027 |
1 Peter 5.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 5.8: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
and your adversary the devill walketh about seeking whom hee may devoure, 1 pet |
True |
0.897 |
0.929 |
0.236 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
and the devill sinneth from the beginning, 1 john 3 |
True |
0.891 |
0.916 |
2.535 |
1 Peter 5.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
and your adversary the devill walketh about seeking whom hee may devoure, 1 pet |
True |
0.887 |
0.911 |
0.236 |
John 8.44 (Tyndale) - 1 |
john 8.44: when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8 |
True |
0.874 |
0.712 |
1.42 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.8: for the devyll synneth sence the begynnynge. |
and the devill sinneth from the beginning, 1 john 3 |
True |
0.874 |
0.655 |
1.073 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
and your adversary the devill walketh about seeking whom hee may devoure, 1 pet |
True |
0.829 |
0.891 |
2.737 |
John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8. 44. and the devill sinneth from the beginning, 1 john 3. 8. and your adversary the devill walketh about seeking whom hee may devoure, 1 pet. 5. 8. and others of the like tenor concluding to us that the devill is in a continuall motion and practise of sinning, |
False |
0.763 |
0.606 |
8.318 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8. 44. and the devill sinneth from the beginning, 1 john 3. 8. and your adversary the devill walketh about seeking whom hee may devoure, 1 pet. 5. 8. and others of the like tenor concluding to us that the devill is in a continuall motion and practise of sinning, |
False |
0.744 |
0.737 |
9.793 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8. 44. and the devill sinneth from the beginning, 1 john 3. 8. and your adversary the devill walketh about seeking whom hee may devoure, 1 pet. 5. 8. and others of the like tenor concluding to us that the devill is in a continuall motion and practise of sinning, |
False |
0.74 |
0.698 |
9.1 |
John 8.44 (Tyndale) |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8. 44. and the devill sinneth from the beginning, 1 john 3. 8. and your adversary the devill walketh about seeking whom hee may devoure, 1 pet. 5. 8. and others of the like tenor concluding to us that the devill is in a continuall motion and practise of sinning, |
False |
0.734 |
0.479 |
3.292 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8. 44. and the devill sinneth from the beginning, 1 john 3. 8. and your adversary the devill walketh about seeking whom hee may devoure, 1 pet. 5. 8. and others of the like tenor concluding to us that the devill is in a continuall motion and practise of sinning, |
False |
0.732 |
0.761 |
5.104 |
John 7.18 (Geneva) |
john 7.18: hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glorie: but hee that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnes is in him. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8 |
True |
0.727 |
0.32 |
2.993 |
John 7.18 (AKJV) |
john 7.18: he that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnesse is in him. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8 |
True |
0.727 |
0.25 |
0.574 |
John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8 |
True |
0.726 |
0.845 |
4.03 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8 |
True |
0.723 |
0.865 |
5.468 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8. 44. and the devill sinneth from the beginning, 1 john 3. 8. and your adversary the devill walketh about seeking whom hee may devoure, 1 pet. 5. 8. and others of the like tenor concluding to us that the devill is in a continuall motion and practise of sinning, |
False |
0.715 |
0.395 |
7.763 |
John 7.18 (ODRV) |
john 7.18: he that speaketh of himself, seeketh his owne glorie. but he that seeketh the glorie of him that sent him, he is true, and iniustice in him there is not. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8 |
True |
0.701 |
0.203 |
0.593 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
there is no truth in him, and when bee speakes a lie hee speakes of his owne, john 8. 44. and the devill sinneth from the beginning, 1 john 3. 8. and your adversary the devill walketh about seeking whom hee may devoure, 1 pet. 5. 8. and others of the like tenor concluding to us that the devill is in a continuall motion and practise of sinning, |
False |
0.693 |
0.401 |
8.0 |