1 Corinthians 6.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.3: knowe ye not that we shall iudge the angels? |
know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils |
True |
0.878 |
0.939 |
1.231 |
1 Corinthians 6.3 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know you not that we shal iudge angels? |
know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils |
True |
0.87 |
0.904 |
1.705 |
1 Corinthians 6.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know ye not that we shall iudge angels? |
know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils |
True |
0.868 |
0.927 |
1.826 |
1 Corinthians 11.10 (Geneva) |
1 corinthians 11.10: therefore ought the woman to haue power on her head, because of the angels. |
a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
True |
0.793 |
0.952 |
0.0 |
1 Corinthians 11.10 (ODRV) |
1 corinthians 11.10: (therfore ought the woman to haue power vpon her head for the angels.) |
a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
True |
0.789 |
0.923 |
0.0 |
1 Corinthians 11.10 (AKJV) |
1 corinthians 11.10: for this cause ought the woman to haue power on her head, because of the angels. |
a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
True |
0.785 |
0.934 |
0.0 |
1 Corinthians 11.10 (Geneva) |
1 corinthians 11.10: therefore ought the woman to haue power on her head, because of the angels. |
2. he carrieth power in his nature, as being an angel, and so hee is called even in his devillish estate, 1 cor. 6. 3. know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils? and so should i understand that in 1 cor. 11. 10. a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
False |
0.783 |
0.893 |
3.96 |
1 Corinthians 11.10 (ODRV) |
1 corinthians 11.10: (therfore ought the woman to haue power vpon her head for the angels.) |
2. he carrieth power in his nature, as being an angel, and so hee is called even in his devillish estate, 1 cor. 6. 3. know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils? and so should i understand that in 1 cor. 11. 10. a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
False |
0.775 |
0.828 |
3.651 |
1 Corinthians 11.10 (Vulgate) |
1 corinthians 11.10: ideo debet mulier potestatem habere supra caput propter angelos. |
2. he carrieth power in his nature, as being an angel, and so hee is called even in his devillish estate, 1 cor. 6. 3. know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils? and so should i understand that in 1 cor. 11. 10. a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
False |
0.77 |
0.72 |
1.222 |
1 Corinthians 11.10 (AKJV) |
1 corinthians 11.10: for this cause ought the woman to haue power on her head, because of the angels. |
2. he carrieth power in his nature, as being an angel, and so hee is called even in his devillish estate, 1 cor. 6. 3. know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils? and so should i understand that in 1 cor. 11. 10. a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
False |
0.766 |
0.853 |
3.799 |
1 Corinthians 11.10 (Vulgate) |
1 corinthians 11.10: ideo debet mulier potestatem habere supra caput propter angelos. |
a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
True |
0.751 |
0.849 |
0.0 |
1 Corinthians 6.3 (Vulgate) |
1 corinthians 6.3: nescitis quoniam angelos judicabimus? quanto magis saecularia? |
know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils |
True |
0.742 |
0.36 |
0.0 |
1 Corinthians 6.3 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.3: knowe ye not how that we shall iudge the angles? |
know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils |
True |
0.706 |
0.897 |
0.194 |
1 Corinthians 11.10 (Tyndale) |
1 corinthians 11.10: for this cause ought the woman to have power on her heed for the angels sakes. |
a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
True |
0.7 |
0.872 |
0.0 |
1 Corinthians 11.10 (Tyndale) |
1 corinthians 11.10: for this cause ought the woman to have power on her heed for the angels sakes. |
2. he carrieth power in his nature, as being an angel, and so hee is called even in his devillish estate, 1 cor. 6. 3. know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils? and so should i understand that in 1 cor. 11. 10. a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
False |
0.661 |
0.723 |
2.653 |
1 Corinthians 6.3 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know you not that we shal iudge angels? |
2. he carrieth power in his nature, as being an angel, and so hee is called even in his devillish estate, 1 cor. 6. 3. know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils? and so should i understand that in 1 cor. 11. 10. a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
False |
0.643 |
0.815 |
3.902 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? |
know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils |
True |
0.63 |
0.772 |
0.756 |
1 Corinthians 6.3 (AKJV) |
1 corinthians 6.3: know ye not that we shall iudge angels? how much more things that perteine to this life? |
2. he carrieth power in his nature, as being an angel, and so hee is called even in his devillish estate, 1 cor. 6. 3. know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils? and so should i understand that in 1 cor. 11. 10. a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
False |
0.617 |
0.706 |
4.664 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? and if the world shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? |
know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils |
True |
0.614 |
0.598 |
0.569 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils |
True |
0.611 |
0.584 |
0.136 |
1 Corinthians 6.3 (Geneva) |
1 corinthians 6.3: knowe ye not that we shall iudge the angels? howe much more, things that perteine to this life? |
2. he carrieth power in his nature, as being an angel, and so hee is called even in his devillish estate, 1 cor. 6. 3. know yee not that wee shall judge the angels, that is, the devils? and so should i understand that in 1 cor. 11. 10. a woman ought to have power on her head because of the angels, that is, a woman ought to have a covering on her head in the publique meetings, |
False |
0.61 |
0.711 |
3.168 |