Luke 10.5 (ODRV) |
luke 10.5: into whatsoeuer house you enter, first say: peace to this house. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.832 |
0.937 |
2.944 |
Luke 10.5 (AKJV) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house yee enter, first say, peace bee to this house. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.826 |
0.928 |
2.695 |
Luke 10.5 (Geneva) |
luke 10.5: and into whatsoeuer house ye enter, first say, peace be to this house. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.823 |
0.938 |
2.882 |
Luke 10.5 (Tyndale) - 0 |
luke 10.5: into whatsoever housse ye enter fyrst saye: |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.817 |
0.932 |
2.534 |
Matthew 10.12 (ODRV) |
matthew 10.12: and when ye enter into the house, salute it, saying: peace be to this house. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.793 |
0.788 |
1.737 |
Luke 9.4 (AKJV) |
luke 9.4: and whatsoeuer house yee enter into, there abide, and thence depart. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.755 |
0.875 |
1.012 |
Luke 9.4 (Geneva) |
luke 9.4: and whatsoeuer house ye enter into, there abide, and thence depart. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.752 |
0.869 |
1.084 |
Luke 9.4 (ODRV) |
luke 9.4: and into whatsoeuer house you enter, tarie there, and thence doe not depart. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.745 |
0.841 |
1.012 |
Matthew 10.12 (Geneva) |
matthew 10.12: and when yee come into an house, salute the same. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.739 |
0.569 |
0.562 |
Matthew 10.12 (AKJV) |
matthew 10.12: and when ye come into an house, salute it. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.735 |
0.583 |
0.641 |
Luke 9.4 (Tyndale) |
luke 9.4: and whatsoever housse ye enter into there abyde and thence departe. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.733 |
0.685 |
2.534 |
Matthew 10.12 (Tyndale) |
matthew 10.12: and when ye come in to an housse salute the same. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.727 |
0.32 |
0.08 |
Luke 10.5 (Wycliffe) |
luke 10.5: in to what hous that ye entren, first seie ye, pees to this hous. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.726 |
0.53 |
0.099 |
Matthew 10.12 (Wycliffe) |
matthew 10.12: and whanne ye goon in to an hous, grete ye it, and seyn, pees to this hous. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.724 |
0.326 |
0.093 |
Luke 10.5 (Vulgate) |
luke 10.5: in quamcumque domum intraveritis, primum dicite: pax huic domui: |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.722 |
0.372 |
0.0 |
Luke 9.4 (Vulgate) |
luke 9.4: et in quamcumque domum intraveritis, ibi manete, et inde ne exeatis. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.718 |
0.299 |
0.0 |
Luke 9.4 (Wycliffe) |
luke 9.4: and in to what hous that ye entren, dwelle ye there, and go ye not out fro thennus. |
into whatsoever house ye enter say peace |
True |
0.711 |
0.554 |
0.113 |