Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
if you understand not spirituall redemption, 'tis forgivenesse of sinne. in whom we have redemption through his bloud, [ the forgivenesse of sinne |
False |
0.776 |
0.877 |
0.578 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
if you understand not spirituall redemption, 'tis forgivenesse of sinne. in whom we have redemption through his bloud, [ the forgivenesse of sinne |
False |
0.772 |
0.41 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
if you understand not spirituall redemption, 'tis forgivenesse of sinne. in whom we have redemption through his bloud, [ the forgivenesse of sinne |
False |
0.766 |
0.881 |
0.578 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
if you understand not spirituall redemption, 'tis forgivenesse of sinne. in whom we have redemption through his bloud, [ the forgivenesse of sinne |
False |
0.742 |
0.837 |
1.417 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
if you understand not spirituall redemption, 'tis forgivenesse of sinne. in whom we have redemption through his bloud, [ the forgivenesse of sinne |
False |
0.733 |
0.782 |
0.638 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
if you understand not spirituall redemption, 'tis forgivenesse of sinne. in whom we have redemption through his bloud, [ the forgivenesse of sinne |
False |
0.691 |
0.661 |
0.506 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
if you understand not spirituall redemption, 'tis forgivenesse of sinne. in whom we have redemption through his bloud, [ the forgivenesse of sinne |
False |
0.653 |
0.598 |
0.506 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
if you understand not spirituall redemption, 'tis forgivenesse of sinne. in whom we have redemption through his bloud, [ the forgivenesse of sinne |
False |
0.644 |
0.743 |
1.824 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
if you understand not spirituall redemption, 'tis forgivenesse of sinne. in whom we have redemption through his bloud, [ the forgivenesse of sinne |
False |
0.636 |
0.795 |
0.506 |