Ephesians 2.16 (Vulgate) |
ephesians 2.16: et reconciliet ambos in uno corpore, deo per crucem, interficiens inimicitias in semetipso. |
and so hath reconciled two in one body, god and man, and hath slain the enmity that was between them |
False |
0.772 |
0.339 |
0.0 |
Ephesians 2.16 (AKJV) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie thereby, |
and so hath reconciled two in one body, god and man, and hath slain the enmity that was between them |
False |
0.723 |
0.779 |
0.165 |
Ephesians 2.16 (Vulgate) |
ephesians 2.16: et reconciliet ambos in uno corpore, deo per crucem, interficiens inimicitias in semetipso. |
and so hath reconciled two in one body, god and man |
True |
0.701 |
0.486 |
0.0 |
Ephesians 2.16 (Tyndale) |
ephesians 2.16: and to reconcile both vnto god in one body thorow his crosse and slewe hatred therby: |
and so hath reconciled two in one body, god and man, and hath slain the enmity that was between them |
False |
0.686 |
0.632 |
0.158 |
Ephesians 2.16 (ODRV) |
ephesians 2.16: and may reconcile both in one body to god by the crosse, killing the enmities in himself. |
and so hath reconciled two in one body, god and man, and hath slain the enmity that was between them |
False |
0.685 |
0.776 |
0.179 |
Ephesians 2.16 (Geneva) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by his crosse, and slay hatred thereby, |
and so hath reconciled two in one body, god and man, and hath slain the enmity that was between them |
False |
0.679 |
0.677 |
0.172 |
Ephesians 2.16 (ODRV) |
ephesians 2.16: and may reconcile both in one body to god by the crosse, killing the enmities in himself. |
and so hath reconciled two in one body, god and man |
True |
0.623 |
0.741 |
0.654 |
Ephesians 2.16 (AKJV) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie thereby, |
and so hath reconciled two in one body, god and man |
True |
0.622 |
0.747 |
0.603 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
and so hath reconciled two in one body, god and man |
True |
0.619 |
0.404 |
1.193 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
and so hath reconciled two in one body, god and man |
True |
0.612 |
0.302 |
1.025 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
and so hath reconciled two in one body, god and man |
True |
0.601 |
0.361 |
1.226 |