Canticles 2.9 (AKJV) |
canticles 2.9: my beloued is like a roe, or a yong hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh foorth at the windowe, shewing himselfe through the lattesse. |
my beloved is like a roe or a young hart, behold he standeth behind our wall, shewing himself through the lattice, canticles 2.9 |
False |
0.959 |
0.978 |
2.267 |
Canticles 2.9 (Douay-Rheims) |
canticles 2.9: my beloved is like a roe, or a young hart. behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices. |
my beloved is like a roe or a young hart, behold he standeth behind our wall, shewing himself through the lattice, canticles 2.9 |
False |
0.95 |
0.981 |
4.352 |
Canticles 2.9 (Geneva) |
canticles 2.9: my welbeloued is like a roe, or a yong hart: loe, he standeth behinde our wall, looking forth of the windowes, shewing him selfe through the grates. |
my beloved is like a roe or a young hart, behold he standeth behind our wall, shewing himself through the lattice, canticles 2.9 |
False |
0.95 |
0.966 |
1.888 |
Canticles 2.9 (AKJV) - 1 |
canticles 2.9: behold, he standeth behind our wall, he looketh foorth at the windowe, shewing himselfe through the lattesse. |
he standeth behind our wall, shewing himself through the lattice, canticles 2.9 |
True |
0.939 |
0.968 |
1.577 |
Canticles 2.9 (Geneva) - 1 |
canticles 2.9: loe, he standeth behinde our wall, looking forth of the windowes, shewing him selfe through the grates. |
he standeth behind our wall, shewing himself through the lattice, canticles 2.9 |
True |
0.935 |
0.957 |
1.522 |
Canticles 2.9 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 2.9: my beloved is like a roe, or a young hart. |
my beloved is like a roe or a young hart |
True |
0.932 |
0.944 |
4.107 |
Canticles 2.9 (AKJV) - 0 |
canticles 2.9: my beloued is like a roe, or a yong hart: |
my beloved is like a roe or a young hart |
True |
0.929 |
0.957 |
1.407 |
Canticles 2.9 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.9: behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices. |
he standeth behind our wall, shewing himself through the lattice, canticles 2.9 |
True |
0.922 |
0.962 |
1.29 |
Canticles 2.9 (Geneva) - 0 |
canticles 2.9: my welbeloued is like a roe, or a yong hart: |
my beloved is like a roe or a young hart |
True |
0.921 |
0.942 |
1.407 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
my beloved is like a roe or a young hart |
True |
0.703 |
0.884 |
1.132 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
my beloved is like a roe or a young hart |
True |
0.682 |
0.848 |
0.709 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
my beloved is like a roe or a young hart |
True |
0.656 |
0.773 |
3.304 |