James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his [ own will ] he begat us [ with the word of truth ] that we should be a kind of first fruits of his creatures |
True |
0.831 |
0.951 |
0.368 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his [ own will ] he begat us [ with the word of truth ] that we should be a kind of first fruits of his creatures |
True |
0.828 |
0.934 |
0.19 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
of his [ own will ] he begat us [ with the word of truth ] that we should be a kind of first fruits of his creatures |
True |
0.787 |
0.793 |
1.376 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his [ own will ] he begat us [ with the word of truth ] that we should be a kind of first fruits of his creatures |
True |
0.765 |
0.91 |
1.311 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
the paralell state of christ with the father, in point of imparting spirituall things, is hinted methinks in that form of speech which the apostle james useth, chap. 1. 18. of his [ own will ] he begat us [ with the word of truth ] that we should be a kind of first fruits of his creatures |
False |
0.753 |
0.947 |
0.901 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
the paralell state of christ with the father, in point of imparting spirituall things, is hinted methinks in that form of speech which the apostle james useth, chap. 1. 18. of his [ own will ] he begat us [ with the word of truth ] that we should be a kind of first fruits of his creatures |
False |
0.753 |
0.927 |
0.762 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
the paralell state of christ with the father, in point of imparting spirituall things, is hinted methinks in that form of speech which the apostle james useth, chap. 1. 18. of his [ own will ] he begat us [ with the word of truth ] that we should be a kind of first fruits of his creatures |
False |
0.722 |
0.892 |
1.883 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
the paralell state of christ with the father, in point of imparting spirituall things, is hinted methinks in that form of speech which the apostle james useth, chap. 1. 18. of his [ own will ] he begat us [ with the word of truth ] that we should be a kind of first fruits of his creatures |
False |
0.721 |
0.852 |
1.969 |