John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
of waters springing up in you to everlasting life |
True |
0.77 |
0.865 |
2.927 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
of waters springing up in you to everlasting life |
True |
0.764 |
0.892 |
0.0 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
of waters springing up in you to everlasting life |
True |
0.757 |
0.891 |
3.039 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
of waters springing up in you to everlasting life |
True |
0.752 |
0.878 |
3.039 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
of waters springing up in you to everlasting life |
True |
0.736 |
0.386 |
0.0 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
of waters springing up in you to everlasting life |
True |
0.719 |
0.215 |
0.0 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
you will find a well of waters springing up in you to everlasting life |
True |
0.708 |
0.452 |
0.0 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
you will find a well of waters springing up in you to everlasting life |
True |
0.702 |
0.843 |
2.849 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
you will find a well of waters springing up in you to everlasting life |
True |
0.696 |
0.893 |
0.0 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
you will find a well of waters springing up in you to everlasting life |
True |
0.688 |
0.896 |
2.959 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
you must drink of the waters that christ profereth you # and then you will find a well of waters springing up in you to everlasting life |
False |
0.688 |
0.255 |
2.782 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
you must drink of the waters that christ profereth you # and then you will find a well of waters springing up in you to everlasting life |
False |
0.686 |
0.759 |
2.208 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
you will find a well of waters springing up in you to everlasting life |
True |
0.683 |
0.89 |
2.959 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
you must drink of the waters that christ profereth you # and then you will find a well of waters springing up in you to everlasting life |
False |
0.675 |
0.674 |
0.0 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
you must drink of the waters that christ profereth you # and then you will find a well of waters springing up in you to everlasting life |
False |
0.67 |
0.719 |
2.208 |