Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance |
True |
0.815 |
0.95 |
1.514 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance |
True |
0.813 |
0.948 |
1.514 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance |
True |
0.789 |
0.911 |
1.429 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance, but christs inheritance dwels in him |
False |
0.775 |
0.959 |
1.832 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance, but christs inheritance dwels in him |
False |
0.767 |
0.962 |
1.832 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance, but christs inheritance dwels in him |
False |
0.747 |
0.926 |
1.418 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance |
True |
0.722 |
0.827 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance, but christs inheritance dwels in him |
False |
0.689 |
0.803 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance |
True |
0.666 |
0.658 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance, but christs inheritance dwels in him |
False |
0.643 |
0.521 |
0.328 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance, but christs inheritance dwels in him |
False |
0.643 |
0.521 |
0.328 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance, but christs inheritance dwels in him |
False |
0.63 |
0.515 |
0.309 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance, but christs inheritance dwels in him |
False |
0.612 |
0.734 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance, but christs inheritance dwels in him |
False |
0.612 |
0.403 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance |
True |
0.606 |
0.415 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it pleased the father, that [ in him ] should all fulnesse dwell. you dwell in your inheritance |
True |
0.606 |
0.415 |
0.0 |