Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
colossians 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mindes by wicked workes, |
False |
0.888 |
0.966 |
4.245 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
colossians 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mindes by wicked workes, |
False |
0.886 |
0.965 |
2.868 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
colossians 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mindes by wicked workes, |
False |
0.858 |
0.895 |
2.878 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
colossians 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mindes by wicked workes, |
False |
0.832 |
0.24 |
0.915 |
Colossians 1.21 (Vulgate) |
colossians 1.21: et vos cum essetis aliquando alienati, et inimici sensu in operibus malis: |
colossians 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mindes by wicked workes, |
False |
0.797 |
0.845 |
0.915 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
colossians 1.21. and you that were sometimes alienated |
True |
0.719 |
0.903 |
0.735 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
colossians 1.21. and you that were sometimes alienated |
True |
0.718 |
0.278 |
0.472 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
enemies in your mindes by wicked workes, |
True |
0.711 |
0.885 |
0.375 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
colossians 1.21. and you that were sometimes alienated |
True |
0.697 |
0.666 |
0.472 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
colossians 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mindes by wicked workes, |
False |
0.684 |
0.469 |
0.433 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
enemies in your mindes by wicked workes, |
True |
0.664 |
0.949 |
1.612 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
colossians 1.21. and you that were sometimes alienated |
True |
0.659 |
0.908 |
0.833 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
colossians 1.21. and you that were sometimes alienated, and enemies in your mindes by wicked workes, |
False |
0.656 |
0.313 |
0.392 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
enemies in your mindes by wicked workes, |
True |
0.642 |
0.921 |
1.444 |
Colossians 1.21 (Vulgate) |
colossians 1.21: et vos cum essetis aliquando alienati, et inimici sensu in operibus malis: |
enemies in your mindes by wicked workes, |
True |
0.622 |
0.566 |
0.0 |
Colossians 1.21 (Vulgate) |
colossians 1.21: et vos cum essetis aliquando alienati, et inimici sensu in operibus malis: |
colossians 1.21. and you that were sometimes alienated |
True |
0.618 |
0.358 |
0.472 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
enemies in your mindes by wicked workes, |
True |
0.608 |
0.438 |
0.148 |