Colossians 1.22 (Tyndale) |
colossians 1.22: in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght |
colossians 1.22. in the body of his flesh |
False |
0.677 |
0.765 |
1.549 |
Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
colossians 1.22. in the body of his flesh |
False |
0.654 |
0.889 |
2.079 |
Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
colossians 1.22. in the body of his flesh |
False |
0.631 |
0.817 |
2.005 |
Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
colossians 1.22. in the body of his flesh |
False |
0.629 |
0.798 |
1.203 |
Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
colossians 1.22. in the body of his flesh |
False |
0.626 |
0.895 |
2.079 |
Colossians 1.22 (Vulgate) |
colossians 1.22: nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso: |
colossians 1.22. in the body of his flesh |
False |
0.615 |
0.605 |
0.963 |
Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
colossians 1.22. in the body of his flesh |
False |
0.607 |
0.634 |
1.123 |
Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
colossians 1.22. in the body of his flesh |
False |
0.601 |
0.642 |
1.162 |