John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
this is the will of my father, that [ every one ] that seeth the son, |
True |
0.718 |
0.896 |
1.709 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
this is the will of my father, that [ every one ] that seeth the son, |
True |
0.718 |
0.76 |
0.101 |
John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
i can do no lesse, saith he, for this is the will of my father, that [ every one ] that seeth the son, |
False |
0.711 |
0.386 |
0.603 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
this is the will of my father, that [ every one ] that seeth the son, |
True |
0.687 |
0.824 |
0.109 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
this is the will of my father, that [ every one ] that seeth the son, |
True |
0.683 |
0.879 |
0.117 |
John 5.19 (Tyndale) |
john 5.19: then answered iesus and sayde vnto them: verely verely i saye vnto you: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth the father do. for whatsoever he doeth that doeth the sonne also. |
i can do no lesse, saith he, for this is the will of my father, that [ every one ] that seeth the son, |
False |
0.676 |
0.188 |
0.862 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
this is the will of my father, that [ every one ] that seeth the son, |
True |
0.647 |
0.757 |
0.0 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
i can do no lesse, saith he, for this is the will of my father, that [ every one ] that seeth the son, |
False |
0.642 |
0.342 |
0.444 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
i can do no lesse, saith he, for this is the will of my father, that [ every one ] that seeth the son, |
False |
0.614 |
0.349 |
0.0 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
i can do no lesse, saith he, for this is the will of my father, that [ every one ] that seeth the son, |
False |
0.613 |
0.635 |
0.546 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
i can do no lesse, saith he, for this is the will of my father, that [ every one ] that seeth the son, |
False |
0.613 |
0.469 |
0.516 |