Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
ye shall have ease, he excludes none: come unto me, all ye that are weary and heavie laden |
True |
0.84 |
0.737 |
1.427 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
ye shall have ease, he excludes none: come unto me, all ye that are weary and heavie laden |
True |
0.829 |
0.881 |
1.491 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come every one of you to christ, and ye shall have ease, he excludes none: come unto me, all ye that are weary and heavie laden |
False |
0.824 |
0.863 |
1.634 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come every one of you to christ, and ye shall have ease, he excludes none: come unto me, all ye that are weary and heavie laden |
False |
0.817 |
0.596 |
1.563 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
ye shall have ease, he excludes none: come unto me, all ye that are weary and heavie laden |
True |
0.787 |
0.777 |
0.428 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come every one of you to christ, and ye shall have ease, he excludes none: come unto me, all ye that are weary and heavie laden |
False |
0.784 |
0.679 |
0.681 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
ye shall have ease, he excludes none: come unto me, all ye that are weary and heavie laden |
True |
0.756 |
0.501 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
ye shall have ease, he excludes none: come unto me, all ye that are weary and heavie laden |
True |
0.727 |
0.201 |
0.0 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come every one of you to christ, and ye shall have ease, he excludes none: come unto me, all ye that are weary and heavie laden |
False |
0.726 |
0.357 |
0.947 |