Exodus 31.14 (AKJV) |
exodus 31.14: yee shall keepe the sabbath therefore: for it is holy vnto you: euery one that defileth it, shall surely be put to death: for whosoeuer doth any worke therein, that soule shall be cut off from amongst his people. |
ye shall keepe the sabbath, for tis holy to you, every one that defileth it shall surely be put to death |
False |
0.824 |
0.942 |
8.007 |
Exodus 31.14 (Geneva) |
exodus 31.14: ye shall therefore keepe the sabbath: for it is holy vnto you: he that defileth it, shall die the death: therefore whosoeuer worketh therin, the same person shalbe euen cut off from among his people. |
ye shall keepe the sabbath, for tis holy to you, every one that defileth it shall surely be put to death |
False |
0.794 |
0.917 |
7.135 |
Exodus 31.14 (AKJV) - 2 |
exodus 31.14: euery one that defileth it, shall surely be put to death: |
tis holy to you, every one that defileth it shall surely be put to death |
True |
0.743 |
0.895 |
3.637 |
Exodus 31.14 (ODRV) |
exodus 31.14: keepe you my sabbath: for it is holie vnto you: he that shal pollute it, dying shal die: he that shal doe worke in it, his soule shal perish out of the middes of his people. |
ye shall keepe the sabbath, for tis holy to you, every one that defileth it shall surely be put to death |
False |
0.729 |
0.719 |
1.401 |
Exodus 31.14 (Vulgate) |
exodus 31.14: custodite sabbatum meum, sanctum est enim vobis: qui polluerit illud, morte morietur; qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. |
ye shall keepe the sabbath, for tis holy to you, every one that defileth it shall surely be put to death |
False |
0.726 |
0.177 |
0.0 |
Exodus 31.14 (Wycliffe) |
exodus 31.14: kepe ye my sabat, for it is hooli to you; he that defoulith it, schal die bi deeth, the soule of hym, that doith werk in the sabat, schal perische fro the myddis of his puple. |
ye shall keepe the sabbath, for tis holy to you, every one that defileth it shall surely be put to death |
False |
0.705 |
0.202 |
1.004 |
Leviticus 24.17 (AKJV) |
leviticus 24.17: and he that killeth any man, shall surely be put to death. |
tis holy to you, every one that defileth it shall surely be put to death |
True |
0.682 |
0.215 |
2.111 |
Exodus 31.14 (Geneva) |
exodus 31.14: ye shall therefore keepe the sabbath: for it is holy vnto you: he that defileth it, shall die the death: therefore whosoeuer worketh therin, the same person shalbe euen cut off from among his people. |
tis holy to you, every one that defileth it shall surely be put to death |
True |
0.627 |
0.71 |
2.78 |