Revelation 4.2 (Vulgate) |
revelation 4.2: et statim fui in spiritu: et ecce sedes posita erat in caelo, et supra sedem sedens. |
j was in the spirit and a throne was set in heaven, &c |
True |
0.813 |
0.216 |
0.0 |
Revelation 4.2 (ODRV) |
revelation 4.2: and immediatly i was in spirit: and behold there was a seat set in heauen, and vpon the seat one sitting. |
the very first draught and modell, revelation. 4. j was in the spirit and a throne was set in heaven, &c. as moses was made to come up to the top of the mount neere heaven, |
False |
0.812 |
0.229 |
0.384 |
Revelation 4.2 (AKJV) |
revelation 4.2: and immediatly i was in the spirit: and beholde, a throne was set in heauen, and one sate on the throne. |
the very first draught and modell, revelation. 4. j was in the spirit and a throne was set in heaven, &c. as moses was made to come up to the top of the mount neere heaven, |
False |
0.809 |
0.702 |
1.276 |
Revelation 4.2 (Geneva) |
revelation 4.2: and immediatly i was rauished in the spirit, and behold, a throne was set in heauen, and one sate vpon the throne. |
the very first draught and modell, revelation. 4. j was in the spirit and a throne was set in heaven, &c. as moses was made to come up to the top of the mount neere heaven, |
False |
0.808 |
0.438 |
1.192 |
Revelation 4.2 (AKJV) |
revelation 4.2: and immediatly i was in the spirit: and beholde, a throne was set in heauen, and one sate on the throne. |
j was in the spirit and a throne was set in heaven, &c |
True |
0.805 |
0.942 |
1.677 |
Revelation 4.2 (Tyndale) |
revelation 4.2: and immediatly i was in the sprete: and beholde a seate was put in heven and one sate on the seate. |
the very first draught and modell, revelation. 4. j was in the spirit and a throne was set in heaven, &c. as moses was made to come up to the top of the mount neere heaven, |
False |
0.793 |
0.209 |
0.419 |
Revelation 4.2 (ODRV) |
revelation 4.2: and immediatly i was in spirit: and behold there was a seat set in heauen, and vpon the seat one sitting. |
j was in the spirit and a throne was set in heaven, &c |
True |
0.789 |
0.907 |
0.489 |
Revelation 4.2 (Geneva) |
revelation 4.2: and immediatly i was rauished in the spirit, and behold, a throne was set in heauen, and one sate vpon the throne. |
j was in the spirit and a throne was set in heaven, &c |
True |
0.763 |
0.915 |
1.567 |
Exodus 24.15 (Geneva) |
exodus 24.15: then moses went vp to the mount, and the cloude couered the mountaine, |
as moses was made to come up to the top of the mount neere heaven, |
True |
0.757 |
0.296 |
0.665 |
Exodus 19.20 (AKJV) - 1 |
exodus 19.20: and the lord called moses vp to the top of the mount, and moses went vp. |
as moses was made to come up to the top of the mount neere heaven, |
True |
0.749 |
0.599 |
0.741 |
Revelation 4.2 (Tyndale) |
revelation 4.2: and immediatly i was in the sprete: and beholde a seate was put in heven and one sate on the seate. |
j was in the spirit and a throne was set in heaven, &c |
True |
0.748 |
0.891 |
0.0 |
Exodus 19.20 (Geneva) |
exodus 19.20: (for the lord came downe vpon mount sinai on the toppe of the mount) and when the lord called moses vp into the top of the mount, moses went vp. |
as moses was made to come up to the top of the mount neere heaven, |
True |
0.738 |
0.466 |
0.833 |
Exodus 19.20 (ODRV) |
exodus 19.20: and our lord descended vpon the mount sinai in the very toppe of the mount, and he called moyses into the toppe therof. whither when he was ascended, |
as moses was made to come up to the top of the mount neere heaven, |
True |
0.734 |
0.235 |
0.493 |