Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
coloss. 1.14. in whom we have redemption |
True |
0.82 |
0.887 |
1.82 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
coloss. 1.14. in whom we have redemption, &c, justification hath here a double expression, proper |
True |
0.79 |
0.877 |
1.382 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
coloss. 1.14. in whom we have redemption |
True |
0.763 |
0.797 |
1.641 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
coloss. 1.14. in whom we have redemption |
True |
0.755 |
0.829 |
1.017 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
coloss. 1.14. in whom we have redemption |
True |
0.743 |
0.78 |
1.641 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
coloss. 1.14. in whom we have redemption, &c, justification hath here a double expression, proper |
True |
0.741 |
0.749 |
1.238 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
coloss. 1.14. in whom we have redemption |
True |
0.736 |
0.852 |
1.067 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
coloss. 1.14. in whom we have redemption, &c, justification hath here a double expression, proper, and borrowed, and so 'tis called redemption: proper, |
False |
0.733 |
0.844 |
2.459 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
coloss. 1.14. in whom we have redemption, &c, justification hath here a double expression, proper |
True |
0.719 |
0.742 |
1.238 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
coloss. 1.14. in whom we have redemption, &c, justification hath here a double expression, proper |
True |
0.702 |
0.62 |
0.32 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
coloss. 1.14. in whom we have redemption |
True |
0.693 |
0.542 |
0.396 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
coloss. 1.14. in whom we have redemption, &c, justification hath here a double expression, proper |
True |
0.687 |
0.74 |
0.337 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
coloss. 1.14. in whom we have redemption, &c, justification hath here a double expression, proper, and borrowed, and so 'tis called redemption: proper, |
False |
0.685 |
0.537 |
2.202 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
coloss. 1.14. in whom we have redemption |
True |
0.68 |
0.404 |
0.93 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
coloss. 1.14. in whom we have redemption |
True |
0.673 |
0.583 |
0.971 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
coloss. 1.14. in whom we have redemption, &c, justification hath here a double expression, proper, and borrowed, and so 'tis called redemption: proper, |
False |
0.663 |
0.507 |
2.202 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
coloss. 1.14. in whom we have redemption |
True |
0.656 |
0.614 |
0.93 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
coloss. 1.14. in whom we have redemption, &c, justification hath here a double expression, proper, and borrowed, and so 'tis called redemption: proper, |
False |
0.633 |
0.623 |
0.528 |