Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
my beloved is gone down into [ his garden ] to the beds of spices, to feed in the gardens, |
True |
0.932 |
0.956 |
2.017 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
my beloved is gone down into [ his garden ] to the beds of spices, to feed in the gardens, |
True |
0.93 |
0.968 |
0.503 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
my beloved is gone down into [ his garden ] to the beds of spices, to feed in the gardens, |
True |
0.928 |
0.953 |
0.503 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
they are but springs from this fountaine, branches of this vine, and observe which way this vine creepes, about whose house sides it goes with its branches, into whose bowles he squeeses their blood, tis for you, saith he, this is the blood of the new testament, which was shed for you. my beloved is gone down into [ his garden ] to the beds of spices, to feed in the gardens, |
False |
0.658 |
0.937 |
0.503 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
they are but springs from this fountaine, branches of this vine, and observe which way this vine creepes, about whose house sides it goes with its branches, into whose bowles he squeeses their blood, tis for you, saith he, this is the blood of the new testament, which was shed for you. my beloved is gone down into [ his garden ] to the beds of spices, to feed in the gardens, |
False |
0.657 |
0.917 |
2.017 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
they are but springs from this fountaine, branches of this vine, and observe which way this vine creepes, about whose house sides it goes with its branches, into whose bowles he squeeses their blood, tis for you, saith he, this is the blood of the new testament, which was shed for you. my beloved is gone down into [ his garden ] to the beds of spices, to feed in the gardens, |
False |
0.655 |
0.916 |
0.503 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
observe which way this vine creepes, about whose house sides it goes with its branches, into whose bowles he squeeses their blood, tis for you, saith he, this is the blood of the new testament, which was shed for you |
True |
0.622 |
0.723 |
1.021 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
they are but springs from this fountaine, branches of this vine, and observe which way this vine creepes, about whose house sides it goes with its branches, into whose bowles he squeeses their blood, tis for you, saith he, this is the blood of the new testament, which was shed for you |
True |
0.617 |
0.768 |
1.021 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
they are but springs from this fountaine, branches of this vine, and observe which way this vine creepes, about whose house sides it goes with its branches, into whose bowles he squeeses their blood, tis for you, saith he, this is the blood of the new testament, which was shed for you |
True |
0.615 |
0.812 |
1.542 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
observe which way this vine creepes, about whose house sides it goes with its branches, into whose bowles he squeeses their blood, tis for you, saith he, this is the blood of the new testament, which was shed for you |
True |
0.611 |
0.736 |
1.542 |