Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
j am made a minister [ to fulfill ] the word of god (i) his last word of institution |
True |
0.709 |
0.88 |
0.316 |
Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
whereof j am made a minister [ to fulfill ] the word of god (i) his last word of institution |
False |
0.689 |
0.926 |
0.316 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
j am made a minister [ to fulfill ] the word of god (i) his last word of institution |
True |
0.675 |
0.885 |
0.53 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
j am made a minister [ to fulfill ] the word of god (i) his last word of institution |
True |
0.674 |
0.845 |
0.5 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
j am made a minister [ to fulfill ] the word of god (i) his last word of institution |
True |
0.666 |
0.839 |
0.445 |
Colossians 1.25 (Vulgate) |
colossians 1.25: cujus factus sum ego minister secundum dispensationem dei, quae data est mihi in vos, ut impleam verbum dei: |
j am made a minister [ to fulfill ] the word of god (i) his last word of institution |
True |
0.665 |
0.654 |
0.08 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
whereof j am made a minister [ to fulfill ] the word of god (i) his last word of institution |
False |
0.655 |
0.93 |
0.628 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
whereof j am made a minister [ to fulfill ] the word of god (i) his last word of institution |
False |
0.654 |
0.928 |
0.593 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
whereof j am made a minister [ to fulfill ] the word of god (i) his last word of institution |
False |
0.651 |
0.917 |
0.546 |
Colossians 1.25 (Vulgate) |
colossians 1.25: cujus factus sum ego minister secundum dispensationem dei, quae data est mihi in vos, ut impleam verbum dei: |
whereof j am made a minister [ to fulfill ] the word of god (i) his last word of institution |
False |
0.633 |
0.688 |
0.08 |