1 Thessalonians 2.16 (AKJV) |
1 thessalonians 2.16: forbidding vs to speake to the gentiles, that they might bee saued, to fill vp their sinnes alway: for the wrath is come vpon them to the vttermost. |
unto the jewes which crucifyed the lord jesus, and their own prophets, who pleased not god and were contrary to all men, forbidding to speake to the gentiles that they might be saved, filling up the measure of their sinne alwayes, [ whose doome observe ] for wrath is come upon them to the uttermost |
False |
0.716 |
0.923 |
3.268 |
1 Thessalonians 2.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.16: and forbid vs to preache vnto the gentyls that they myght be saved to fulfill their synnes all waye. for the wrath of god is come on them even to the vtmost. |
unto the jewes which crucifyed the lord jesus, and their own prophets, who pleased not god and were contrary to all men, forbidding to speake to the gentiles that they might be saved, filling up the measure of their sinne alwayes, [ whose doome observe ] for wrath is come upon them to the uttermost |
False |
0.704 |
0.429 |
1.977 |
1 Thessalonians 2.16 (Geneva) |
1 thessalonians 2.16: and forbid vs to preach vnto the gentiles, that they might be saued, to fulfill their sinnes alwayes: for the wrath of god is come on them, to the vtmost. |
unto the jewes which crucifyed the lord jesus, and their own prophets, who pleased not god and were contrary to all men, forbidding to speake to the gentiles that they might be saved, filling up the measure of their sinne alwayes, [ whose doome observe ] for wrath is come upon them to the uttermost |
False |
0.691 |
0.783 |
2.717 |
1 Thessalonians 2.15 (ODRV) |
1 thessalonians 2.15: prohibiting vs to speake to the gentils that they may be saued, to make vp their sinnes alwaies. for the wrath of god is come vpon them euen to the end. |
unto the jewes which crucifyed the lord jesus, and their own prophets, who pleased not god and were contrary to all men, forbidding to speake to the gentiles that they might be saved, filling up the measure of their sinne alwayes, [ whose doome observe ] for wrath is come upon them to the uttermost |
False |
0.671 |
0.705 |
1.251 |