Galatians 3.8 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.8: for the scripture sawe afore honde that god wolde iustifie the hethen thorow fayth and therfore shewed before honde glad tydinges vnto abraham: |
and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen, through faith, preached before the gospell unto abraham |
True |
0.848 |
0.722 |
0.479 |
Galatians 3.8 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.8: for the scripture sawe afore honde that god wolde iustifie the hethen thorow fayth and therfore shewed before honde glad tydinges vnto abraham: |
and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen, through faith, preached before the gospell unto abraham, that is, |
False |
0.844 |
0.48 |
0.479 |
Galatians 3.8 (AKJV) |
galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. |
and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen, through faith, preached before the gospell unto abraham, that is, |
False |
0.82 |
0.958 |
2.61 |
Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen, through faith, preached before the gospell unto abraham, that is, |
False |
0.819 |
0.938 |
1.399 |
Galatians 3.8 (Geneva) |
galatians 3.8: for the scripture foreseeing, that god would iustifie the gentiles through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all the gentiles be blessed. |
and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen, through faith, preached before the gospell unto abraham |
True |
0.811 |
0.953 |
1.399 |
Galatians 3.8 (AKJV) |
galatians 3.8: and the scripture foreseeing that god would iustifie the heathen through faith, preached before the gospel vnto abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. |
and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen, through faith, preached before the gospell unto abraham |
True |
0.81 |
0.963 |
2.61 |
Galatians 3.8 (ODRV) |
galatians 3.8: and the scripture fore-seeing that god iustifieth the gentils by faith, shewed vnto abraham before, that in thee shal al nations be blessed. |
and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen, through faith, preached before the gospell unto abraham, that is, |
False |
0.787 |
0.659 |
0.671 |
Galatians 3.8 (ODRV) |
galatians 3.8: and the scripture fore-seeing that god iustifieth the gentils by faith, shewed vnto abraham before, that in thee shal al nations be blessed. |
and the scripture foreseeing that god would justifie the heathen, through faith, preached before the gospell unto abraham |
True |
0.782 |
0.736 |
0.671 |