Acts 18.4 (AKJV) |
acts 18.4: and hee reasoned in the synagogue euery sabbath, and perswaded the iewes, and the greekes. |
and he reasoned in the synagogue every sabbath, saith the scriptures of paul, and perswaded the jewes [ and the greekes ] acts 18 |
True |
0.923 |
0.965 |
3.201 |
Acts 18.4 (Geneva) |
acts 18.4: and he disputed in the synagogue euery sabbath day, and exhorted the iewes, and the grecians. |
and he reasoned in the synagogue every sabbath, saith the scriptures of paul, and perswaded the jewes [ and the greekes ] acts 18 |
True |
0.883 |
0.89 |
0.73 |
Acts 18.4 (Tyndale) |
acts 18.4: and he preached in the synagoge every saboth daye and exhorted the iewes and the gentyls. |
and he reasoned in the synagogue every sabbath, saith the scriptures of paul, and perswaded the jewes [ and the greekes ] acts 18 |
True |
0.867 |
0.458 |
0.363 |
Acts 18.4 (ODRV) |
acts 18.4: and he disputed in the synagogue euery sabboth, interposing the name of our lord iesvs, and he exhorted the iewes and the greekes. |
and he reasoned in the synagogue every sabbath, saith the scriptures of paul, and perswaded the jewes [ and the greekes ] acts 18 |
True |
0.855 |
0.684 |
0.677 |
Acts 18.4 (AKJV) |
acts 18.4: and hee reasoned in the synagogue euery sabbath, and perswaded the iewes, and the greekes. |
and he reasoned in the synagogue every sabbath, saith the scriptures of paul, and perswaded the jewes [ and the greekes ] acts 18.4. the spirit of christ, is a spirit of perswasion now, to the greekes, that is to the gentiles as well as to the jewes |
False |
0.809 |
0.968 |
3.583 |
Acts 18.4 (Geneva) |
acts 18.4: and he disputed in the synagogue euery sabbath day, and exhorted the iewes, and the grecians. |
and he reasoned in the synagogue every sabbath, saith the scriptures of paul, and perswaded the jewes [ and the greekes ] acts 18.4. the spirit of christ, is a spirit of perswasion now, to the greekes, that is to the gentiles as well as to the jewes |
False |
0.785 |
0.899 |
0.905 |
Acts 18.4 (Tyndale) |
acts 18.4: and he preached in the synagoge every saboth daye and exhorted the iewes and the gentyls. |
and he reasoned in the synagogue every sabbath, saith the scriptures of paul, and perswaded the jewes [ and the greekes ] acts 18.4. the spirit of christ, is a spirit of perswasion now, to the greekes, that is to the gentiles as well as to the jewes |
False |
0.771 |
0.402 |
0.545 |
Acts 18.4 (ODRV) |
acts 18.4: and he disputed in the synagogue euery sabboth, interposing the name of our lord iesvs, and he exhorted the iewes and the greekes. |
and he reasoned in the synagogue every sabbath, saith the scriptures of paul, and perswaded the jewes [ and the greekes ] acts 18.4. the spirit of christ, is a spirit of perswasion now, to the greekes, that is to the gentiles as well as to the jewes |
False |
0.76 |
0.691 |
1.03 |