Revelation 21.10 (Tyndale) |
revelation 21.10: and he caryed me awaye in the sprete to a grett and an hye mountayne and he shewed me the grett cite holy ierusalem descendinge out of heven from god |
as jasper, chrystall. he carried me away in the spirit, saith john, and shewed me the great city, holy jerusalem descending out of heaven, having the glory of god, |
False |
0.773 |
0.823 |
0.338 |
Revelation 21.10 (Geneva) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great: and an hie mountaine, and he shewed me that great citie, that holie hierusalem, descending out of heauen from god, |
as jasper, chrystall. he carried me away in the spirit, saith john, and shewed me the great city, holy jerusalem descending out of heaven, having the glory of god, |
False |
0.766 |
0.893 |
1.184 |
Revelation 21.10 (AKJV) |
revelation 21.10: and he caried me away in the spirit to a great and high mountaine, and shewed me that great citie, the holy hierusalem, descending out of heauen from god, |
as jasper, chrystall. he carried me away in the spirit, saith john, and shewed me the great city, holy jerusalem descending out of heaven, having the glory of god, |
False |
0.76 |
0.926 |
1.184 |
Revelation 21.10 (ODRV) - 1 |
revelation 21.10: and he shewed me the holy citie hierusalem descending out of heauen from god, |
as jasper, chrystall. he carried me away in the spirit, saith john, and shewed me the great city, holy jerusalem descending out of heaven, having the glory of god, |
False |
0.752 |
0.828 |
0.422 |
Revelation 21.10 (Vulgate) |
revelation 21.10: et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et ostendit mihi civitatem sanctam jerusalem descendentem de caelo a deo, |
as jasper, chrystall. he carried me away in the spirit, saith john, and shewed me the great city, holy jerusalem descending out of heaven, having the glory of god, |
False |
0.745 |
0.277 |
1.281 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
shewed me the great city, holy jerusalem descending out of heaven, having the glory of god, |
True |
0.732 |
0.866 |
1.931 |
Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
shewed me the great city, holy jerusalem descending out of heaven, having the glory of god, |
True |
0.727 |
0.523 |
1.348 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
shewed me the great city, holy jerusalem descending out of heaven, having the glory of god, |
True |
0.725 |
0.85 |
1.931 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
shewed me the great city, holy jerusalem descending out of heaven, having the glory of god, |
True |
0.722 |
0.809 |
0.213 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
shewed me the great city, holy jerusalem descending out of heaven, having the glory of god, |
True |
0.707 |
0.257 |
0.405 |
Revelation 21.10 (Tyndale) |
revelation 21.10: and he caryed me awaye in the sprete to a grett and an hye mountayne and he shewed me the grett cite holy ierusalem descendinge out of heven from god |
shewed me the great city, holy jerusalem descending out of heaven, having the glory of god, |
True |
0.695 |
0.893 |
1.88 |