John 7.27 (Tyndale) |
john 7.27: how be it we knowe this man whence he is: but when christ cometh no man shall knowe whence he is. |
we know whence this man is, but when christ commeth no man knoweth whence he is, joh. 7.27. what a strange chimera is christ to fancy! a big nothing |
False |
0.801 |
0.836 |
1.171 |
John 7.27 (Geneva) |
john 7.27: howbeit we know this man whence he is: but when that christ commeth, no man shall knowe whence he is. |
we know whence this man is, but when christ commeth no man knoweth whence he is, joh. 7.27. what a strange chimera is christ to fancy! a big nothing |
False |
0.799 |
0.897 |
1.991 |
John 7.27 (AKJV) |
john 7.27: howbeit wee know this man whence he is: but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
we know whence this man is, but when christ commeth no man knoweth whence he is, joh. 7.27. what a strange chimera is christ to fancy! a big nothing |
False |
0.798 |
0.937 |
2.914 |
John 7.27 (ODRV) |
john 7.27: but this man we know whence he is. but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
we know whence this man is, but when christ commeth no man knoweth whence he is, joh. 7.27. what a strange chimera is christ to fancy! a big nothing |
False |
0.794 |
0.963 |
3.188 |
John 7.27 (ODRV) - 0 |
john 7.27: but this man we know whence he is. |
we know whence this man is |
True |
0.792 |
0.894 |
0.671 |
John 7.27 (Tyndale) - 0 |
john 7.27: how be it we knowe this man whence he is: |
we know whence this man is |
True |
0.75 |
0.89 |
0.338 |
John 7.27 (Geneva) - 0 |
john 7.27: howbeit we know this man whence he is: |
we know whence this man is |
True |
0.748 |
0.914 |
0.631 |
John 7.27 (AKJV) - 0 |
john 7.27: howbeit wee know this man whence he is: |
we know whence this man is |
True |
0.743 |
0.913 |
0.596 |
John 7.27 (Tyndale) - 1 |
john 7.27: but when christ cometh no man shall knowe whence he is. |
when christ commeth no man knoweth whence he is, joh. 7.27. what a strange chimera is christ to fancy! a big nothing |
True |
0.716 |
0.926 |
1.421 |
John 7.27 (Geneva) - 1 |
john 7.27: but when that christ commeth, no man shall knowe whence he is. |
when christ commeth no man knoweth whence he is, joh. 7.27. what a strange chimera is christ to fancy! a big nothing |
True |
0.715 |
0.904 |
1.701 |
John 7.27 (Vulgate) |
john 7.27: sed hunc scimus unde sit: christus autem cum venerit, nemo scit unde sit. |
we know whence this man is, but when christ commeth no man knoweth whence he is, joh. 7.27. what a strange chimera is christ to fancy! a big nothing |
False |
0.714 |
0.243 |
0.371 |
John 7.27 (AKJV) - 1 |
john 7.27: but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
when christ commeth no man knoweth whence he is, joh. 7.27. what a strange chimera is christ to fancy! a big nothing |
True |
0.708 |
0.959 |
2.729 |
John 7.27 (ODRV) - 1 |
john 7.27: but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
when christ commeth no man knoweth whence he is, joh. 7.27. what a strange chimera is christ to fancy! a big nothing |
True |
0.708 |
0.959 |
2.729 |
John 7.27 (Vulgate) |
john 7.27: sed hunc scimus unde sit: christus autem cum venerit, nemo scit unde sit. |
when christ commeth no man knoweth whence he is, joh. 7.27. what a strange chimera is christ to fancy! a big nothing |
True |
0.625 |
0.52 |
0.398 |