John 3.29 (Geneva) - 1 |
john 3.29: but the friend of the bridegrome which standeth and heareth him, reioyceth greatly, because of the bridegromes voyce. |
the friend of a bridegroome which standeth and heareth [ him ] rejoyceth greatly, because of the [ bridegroomes voice ] john 3 |
True |
0.919 |
0.96 |
3.284 |
John 3.29 (AKJV) - 1 |
john 3.29: but the friend of the bridegrome, which standeth and heareth him, reioyceth greatly because of the bridegromes voice: |
the friend of a bridegroome which standeth and heareth [ him ] rejoyceth greatly, because of the [ bridegroomes voice ] john 3 |
True |
0.917 |
0.963 |
4.256 |
John 3.29 (ODRV) - 1 |
john 3.29: but the freind of the bridegrome that standeth and heareth him, reioyceth with ioy for the voice of the bridegrome. |
the friend of a bridegroome which standeth and heareth [ him ] rejoyceth greatly, because of the [ bridegroomes voice ] john 3 |
True |
0.908 |
0.897 |
2.311 |
John 3.29 (Geneva) - 1 |
john 3.29: but the friend of the bridegrome which standeth and heareth him, reioyceth greatly, because of the bridegromes voyce. |
the friend of a bridegroome which standeth and heareth [ him ] rejoyceth greatly, because of the [ bridegroomes voice ] john 3.19. you may see under what notion christ and his voice is taken |
False |
0.879 |
0.961 |
4.071 |
John 3.29 (AKJV) - 1 |
john 3.29: but the friend of the bridegrome, which standeth and heareth him, reioyceth greatly because of the bridegromes voice: |
the friend of a bridegroome which standeth and heareth [ him ] rejoyceth greatly, because of the [ bridegroomes voice ] john 3.19. you may see under what notion christ and his voice is taken |
False |
0.871 |
0.961 |
6.432 |
John 3.29 (ODRV) - 1 |
john 3.29: but the freind of the bridegrome that standeth and heareth him, reioyceth with ioy for the voice of the bridegrome. |
the friend of a bridegroome which standeth and heareth [ him ] rejoyceth greatly, because of the [ bridegroomes voice ] john 3.19. you may see under what notion christ and his voice is taken |
False |
0.871 |
0.879 |
4.071 |
John 3.29 (Tyndale) - 1 |
john 3.29: but the frende of the brydegrome which stondeth by and heareth him reioyseth greately of the brydgromes voyce. |
the friend of a bridegroome which standeth and heareth [ him ] rejoyceth greatly, because of the [ bridegroomes voice ] john 3.19. you may see under what notion christ and his voice is taken |
False |
0.768 |
0.178 |
1.05 |
John 3.29 (Tyndale) |
john 3.29: he that hath the bryde is the brydegrome. but the frende of the brydegrome which stondeth by and heareth him reioyseth greately of the brydgromes voyce. tis my ioye is fulfilled. |
the friend of a bridegroome which standeth and heareth [ him ] rejoyceth greatly, because of the [ bridegroomes voice ] john 3 |
True |
0.657 |
0.334 |
0.766 |