John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
which were borne not of bloud nor of the will of the flesh, |
True |
0.77 |
0.965 |
0.175 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
which were borne not of bloud nor of the will of the flesh, |
True |
0.762 |
0.971 |
0.175 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
but a christian is none of these births, he came none of these wayes into this world, hee is of god; which were borne not of bloud nor of the will of the flesh, |
False |
0.75 |
0.912 |
1.836 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
but a christian is none of these births, he came none of these wayes into this world, hee is of god; which were borne not of bloud nor of the will of the flesh, |
False |
0.749 |
0.927 |
0.321 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
which were borne not of bloud nor of the will of the flesh, |
True |
0.745 |
0.97 |
0.161 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
but a christian is none of these births, he came none of these wayes into this world, hee is of god; which were borne not of bloud nor of the will of the flesh, |
False |
0.738 |
0.935 |
0.35 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
but a christian is none of these births, he came none of these wayes into this world, hee is of god; which were borne not of bloud nor of the will of the flesh, |
False |
0.738 |
0.918 |
0.35 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
which were borne not of bloud nor of the will of the flesh, |
True |
0.738 |
0.814 |
0.0 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
but a christian is none of these births, he came none of these wayes into this world, hee is of god; which were borne not of bloud nor of the will of the flesh, |
False |
0.733 |
0.378 |
0.0 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
which were borne not of bloud nor of the will of the flesh, |
True |
0.731 |
0.967 |
1.676 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
but a christian is none of these births, he came none of these wayes into this world, hee is of god; which were borne not of bloud nor of the will of the flesh, |
False |
0.706 |
0.301 |
0.148 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
which were borne not of bloud nor of the will of the flesh, |
True |
0.652 |
0.542 |
0.0 |