John 5.17 (Tyndale) - 1 |
john 5.17: my father worketh hidder to and i worke. |
my father and i worke hitherto |
True |
0.829 |
0.9 |
0.586 |
John 5.17 (Geneva) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. |
my father and i worke hitherto |
True |
0.777 |
0.906 |
1.438 |
John 5.17 (AKJV) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. |
my father and i worke hitherto |
True |
0.775 |
0.897 |
1.438 |
John 5.17 (Vulgate) - 1 |
john 5.17: pater meus usque modo operatur, et ego operor. |
my father and i worke hitherto |
True |
0.748 |
0.608 |
0.0 |
John 5.17 (ODRV) |
john 5.17: but iesvs answered them: my father worketh vntil now; and i doe worke. |
my father and i worke hitherto |
True |
0.743 |
0.892 |
0.499 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
we strive according to present working |
True |
0.626 |
0.456 |
0.611 |
John 5.17 (Geneva) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. |
his making, and his working and strengthning after made, which is cal'd a workeing hitherto. my father and i worke hitherto: we strive according to present working: not according to first making |
False |
0.617 |
0.728 |
0.412 |
John 5.17 (AKJV) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. |
his making, and his working and strengthning after made, which is cal'd a workeing hitherto. my father and i worke hitherto: we strive according to present working: not according to first making |
False |
0.613 |
0.712 |
0.412 |