John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
text. 17 iohn 15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
False |
0.912 |
0.902 |
1.8 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
text. 17 iohn 15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
False |
0.876 |
0.952 |
6.341 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
text. 17 iohn 15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
False |
0.869 |
0.933 |
4.393 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
text. 17 iohn 15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
False |
0.862 |
0.949 |
6.879 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
text. 17 iohn 15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
False |
0.75 |
0.244 |
2.465 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
thou shouldest take them out of the world |
True |
0.737 |
0.898 |
2.227 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
thou shouldest take them out of the world |
True |
0.71 |
0.924 |
8.147 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
thou shouldest take them out of the world |
True |
0.71 |
0.918 |
9.079 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
thou shouldest take them out of the world |
True |
0.705 |
0.904 |
5.063 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
thou shouldest take them out of the world |
True |
0.631 |
0.349 |
0.0 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
thou shouldest take them out of the world |
True |
0.622 |
0.505 |
4.338 |