Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
to ask this question, what good thing shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.751 |
0.888 |
1.559 |
Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
to ask this question, what good thing shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.735 |
0.915 |
1.559 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
to ask this question, what good thing shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.686 |
0.858 |
1.67 |
Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
there are many in the world that never came so far as with that morall yong man spoken of in math. 19. to ask this question, what good thing shall i doe, that i may inherit eternall life? that never with the jaylor enquired, what must i doe to be saved? oh beloved, |
False |
0.669 |
0.742 |
0.879 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
to ask this question, what good thing shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.668 |
0.921 |
3.079 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
to ask this question, what good thing shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.667 |
0.908 |
2.799 |
Acts 16.30 (Tyndale) - 1 |
acts 16.30: syrs what must i do to be saved? |
that never with the jaylor enquired, what must i doe to be saved |
True |
0.664 |
0.843 |
1.302 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
to ask this question, what good thing shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.663 |
0.896 |
4.042 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
there are many in the world that never came so far as with that morall yong man spoken of in math. 19. to ask this question, what good thing shall i doe, that i may inherit eternall life? that never with the jaylor enquired, what must i doe to be saved? oh beloved, |
False |
0.662 |
0.773 |
1.483 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
there are many in the world that never came so far as with that morall yong man spoken of in math. 19. to ask this question, what good thing shall i doe, that i may inherit eternall life? that never with the jaylor enquired, what must i doe to be saved? oh beloved, |
False |
0.659 |
0.759 |
2.61 |
Acts 16.30 (ODRV) |
acts 16.30: and bringing them forth, he said: maister, what must i doe that i may be saued? |
that never with the jaylor enquired, what must i doe to be saved |
True |
0.655 |
0.817 |
0.186 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
there are many in the world that never came so far as with that morall yong man spoken of in math. 19. to ask this question, what good thing shall i doe, that i may inherit eternall life? that never with the jaylor enquired, what must i doe to be saved? oh beloved, |
False |
0.64 |
0.721 |
2.152 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
to ask this question, what good thing shall i doe, that i may inherit eternall life |
True |
0.626 |
0.378 |
0.887 |