1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
if any man sin, wee have an advocate with the father, iesus christ the righteous, he is the propitiation for our sins |
True |
0.88 |
0.857 |
8.732 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
if any man sin, wee have an advocate with the father, iesus christ the righteous, he is the propitiation for our sins |
True |
0.874 |
0.804 |
11.327 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
if any man sin, wee have an advocate with the father, iesus christ the righteous, he is the propitiation for our sins |
True |
0.868 |
0.794 |
4.194 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
if any man sin, wee have an advocate with the father, iesus christ the righteous, he is the propitiation for our sins |
True |
0.866 |
0.824 |
9.02 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
and with his stripes wee are healed. and the apostle saith, 1 iohn 2.1.2. if any man sin, wee have an advocate with the father, iesus christ the righteous, he is the propitiation for our sins |
False |
0.847 |
0.696 |
12.42 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
and with his stripes wee are healed. and the apostle saith, 1 iohn 2.1.2. if any man sin, wee have an advocate with the father, iesus christ the righteous, he is the propitiation for our sins |
False |
0.832 |
0.617 |
15.42 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
and with his stripes wee are healed. and the apostle saith, 1 iohn 2.1.2. if any man sin, wee have an advocate with the father, iesus christ the righteous, he is the propitiation for our sins |
False |
0.829 |
0.459 |
8.038 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
and with his stripes wee are healed. and the apostle saith, 1 iohn 2.1.2. if any man sin, wee have an advocate with the father, iesus christ the righteous, he is the propitiation for our sins |
False |
0.81 |
0.391 |
14.803 |
Isaiah 53.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and with his stripes wee are healed |
False |
0.758 |
0.936 |
3.366 |
Isaiah 53.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and with his stripes wee are healed |
False |
0.758 |
0.936 |
3.366 |
1 Peter 2.24 (ODRV) - 2 |
1 peter 2.24: by whose stripes you are healed. |
and with his stripes wee are healed |
False |
0.75 |
0.848 |
3.699 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
if any man sin, wee have an advocate with the father, iesus christ the righteous, he is the propitiation for our sins |
True |
0.735 |
0.713 |
3.441 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
and with his stripes wee are healed |
False |
0.727 |
0.859 |
1.534 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
if any man sin, wee have an advocate with the father, iesus christ the righteous, he is the propitiation for our sins |
True |
0.617 |
0.481 |
3.282 |