1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas, and i am of christ |
False |
0.834 |
0.932 |
5.484 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.806 |
0.918 |
3.572 |
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.12: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.788 |
0.551 |
0.492 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas, and i am of christ |
False |
0.772 |
0.751 |
2.045 |
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) |
1 corinthians 1.12: hoc autem dico, quod unusquisque vestrum dicit: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: ego vero cephae: ego autem christi. |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas, and i am of christ |
False |
0.764 |
0.427 |
0.436 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas, and i am of christ |
False |
0.757 |
0.751 |
1.644 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.748 |
0.482 |
0.535 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.726 |
0.682 |
0.424 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.722 |
0.734 |
1.741 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas, and i am of christ |
False |
0.719 |
0.42 |
0.731 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.7 |
0.887 |
1.914 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.699 |
0.3 |
0.491 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas, and i am of christ |
False |
0.697 |
0.835 |
4.254 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas, and i am of christ |
False |
0.685 |
0.255 |
0.665 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas, and i am of christ |
False |
0.678 |
0.851 |
2.246 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.677 |
0.872 |
1.761 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas |
True |
0.67 |
0.824 |
2.791 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
i am of paul, i am of apollo, i am of cephas, and i am of christ |
False |
0.642 |
0.833 |
2.06 |