John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
True |
0.919 |
0.963 |
0.909 |
John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
True |
0.918 |
0.957 |
0.8 |
John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
True |
0.894 |
0.953 |
0.642 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
True |
0.882 |
0.945 |
0.869 |
John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
1. thy hearing, if thou dost not practise what thou hearest, will but aggravate thy condemnation another day. john 15.22. if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
False |
0.819 |
0.963 |
1.872 |
John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
1. thy hearing, if thou dost not practise what thou hearest, will but aggravate thy condemnation another day. john 15.22. if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
False |
0.819 |
0.952 |
1.648 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
1. thy hearing, if thou dost not practise what thou hearest, will but aggravate thy condemnation another day. john 15.22. if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
False |
0.807 |
0.938 |
1.791 |
John 15.22 (ODRV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: but now they haue no excuse of their sinne. |
1. thy hearing, if thou dost not practise what thou hearest, will but aggravate thy condemnation another day. john 15.22. if i had not come and spoken unto them, they had not had sin, but now they have no cloke for their sin |
False |
0.805 |
0.943 |
1.606 |