Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation |
True |
0.876 |
0.911 |
1.234 |
Matthew 6.13 (AKJV) - 0 |
matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: |
so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation |
True |
0.833 |
0.855 |
4.316 |
Matthew 6.13 (Geneva) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: |
so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation |
True |
0.824 |
0.858 |
1.066 |
Matthew 6.13 (Geneva) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: |
although christ praies to keep us from evill, yet wee must also pray, for so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation, but deliver us from evill |
False |
0.811 |
0.888 |
1.798 |
Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
although christ praies to keep us from evill, yet wee must also pray, for so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation, but deliver us from evill |
False |
0.802 |
0.889 |
1.719 |
Luke 11.4 (AKJV) - 2 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation |
True |
0.761 |
0.808 |
3.249 |
Luke 11.4 (AKJV) - 2 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
although christ praies to keep us from evill, yet wee must also pray, for so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation, but deliver us from evill |
False |
0.707 |
0.87 |
3.813 |
Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
although christ praies to keep us from evill, yet wee must also pray, for so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation, but deliver us from evill |
False |
0.654 |
0.841 |
5.96 |
Matthew 6.13 (AKJV) |
matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer, amen. |
although christ praies to keep us from evill, yet wee must also pray, for so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation, but deliver us from evill |
False |
0.654 |
0.805 |
4.392 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
although christ praies to keep us from evill, yet wee must also pray, for so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation, but deliver us from evill |
False |
0.647 |
0.864 |
1.259 |
Matthew 6.13 (Tyndale) |
matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: but delyver vs from evell. for thyne is the kyngedome and the power and the glorye for ever. amen. |
although christ praies to keep us from evill, yet wee must also pray, for so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation, but deliver us from evill |
False |
0.634 |
0.382 |
1.461 |
Matthew 6.13 (Tyndale) |
matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: but delyver vs from evell. for thyne is the kyngedome and the power and the glorye for ever. amen. |
so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation |
True |
0.612 |
0.776 |
0.87 |
Luke 11.4 (ODRV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. and lead vs not into temptation. |
so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation |
True |
0.611 |
0.833 |
2.555 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation |
True |
0.608 |
0.707 |
1.076 |
Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
so he teacheth, math. 6.13. and lead us not into temptation |
True |
0.608 |
0.504 |
0.0 |