Luke 22.40 (AKJV) |
luke 22.40: and when he was at the place, he said vnto them, pray, that yee enter not into temptation. |
and that lie in my way to heaven? christ's prayer must not exclude thy prayers. it is said, luke 22.40. and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
False |
0.836 |
0.955 |
3.732 |
Luke 22.40 (AKJV) |
luke 22.40: and when he was at the place, he said vnto them, pray, that yee enter not into temptation. |
and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
True |
0.803 |
0.963 |
2.343 |
Luke 22.40 (ODRV) |
luke 22.40: and when he was come to the place, he said to them: pray, lest ye enter into tentation. |
and that lie in my way to heaven? christ's prayer must not exclude thy prayers. it is said, luke 22.40. and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
False |
0.803 |
0.932 |
2.026 |
Luke 22.40 (Geneva) |
luke 22.40: and when hee came to the place, hee said to them, pray, lest ye enter into tentation. |
and that lie in my way to heaven? christ's prayer must not exclude thy prayers. it is said, luke 22.40. and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
False |
0.796 |
0.907 |
1.866 |
Luke 22.40 (Tyndale) |
luke 22.40: and when he came to the place he sayde to the: praye lest ye fall into temptacion. |
and that lie in my way to heaven? christ's prayer must not exclude thy prayers. it is said, luke 22.40. and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
False |
0.792 |
0.659 |
0.996 |
Luke 22.40 (ODRV) |
luke 22.40: and when he was come to the place, he said to them: pray, lest ye enter into tentation. |
and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
True |
0.774 |
0.94 |
1.029 |
Luke 22.40 (Geneva) |
luke 22.40: and when hee came to the place, hee said to them, pray, lest ye enter into tentation. |
and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
True |
0.763 |
0.929 |
0.949 |
Luke 22.40 (Vulgate) |
luke 22.40: et cum pervenisset ad locum, dixit illis: orate ne intretis in tentationem. |
and that lie in my way to heaven? christ's prayer must not exclude thy prayers. it is said, luke 22.40. and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
False |
0.758 |
0.33 |
0.662 |
Luke 22.40 (Tyndale) |
luke 22.40: and when he came to the place he sayde to the: praye lest ye fall into temptacion. |
and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
True |
0.725 |
0.832 |
0.516 |
Luke 22.40 (Vulgate) |
luke 22.40: et cum pervenisset ad locum, dixit illis: orate ne intretis in tentationem. |
and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
True |
0.702 |
0.543 |
0.0 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
True |
0.647 |
0.533 |
1.887 |
Luke 22.46 (Geneva) |
luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. |
and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
True |
0.632 |
0.718 |
0.731 |
Luke 22.46 (ODRV) |
luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. |
and when he was at the place, be said unto them, pray that ye enter not into temptation |
True |
0.623 |
0.691 |
0.536 |