John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
he would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.655 |
0.822 |
2.383 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
he would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.654 |
0.779 |
0.0 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
he would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.647 |
0.833 |
2.383 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
he would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.646 |
0.816 |
2.291 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
it may be demanded why christ sayd these words, that he would not pray that his disciples might be taken out of the world |
False |
0.614 |
0.804 |
2.075 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
it may be demanded why christ sayd these words, that he would not pray that his disciples might be taken out of the world |
False |
0.608 |
0.813 |
2.075 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
he would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.605 |
0.516 |
0.0 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
it may be demanded why christ sayd these words, that he would not pray that his disciples might be taken out of the world |
False |
0.603 |
0.796 |
1.996 |