1 Peter 5.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
because your adversary the devill as a roaring lion walketh about seeking whom hee may devour |
True |
0.901 |
0.97 |
1.097 |
1 Peter 5.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
because your adversary the devill as a roaring lion walketh about seeking whom hee may devour |
True |
0.895 |
0.957 |
0.823 |
1 Peter 5.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 5.8: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
because your adversary the devill as a roaring lion walketh about seeking whom hee may devour |
True |
0.893 |
0.952 |
0.823 |
1 Peter 5.8 (Vulgate) - 1 |
1 peter 5.8: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: |
because your adversary the devill as a roaring lion walketh about seeking whom hee may devour |
True |
0.86 |
0.381 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
because your adversary the devill as a roaring lion walketh about seeking whom hee may devour |
True |
0.812 |
0.91 |
1.893 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
be sober and vigilant, 1 pet |
True |
0.789 |
0.398 |
1.046 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
thirdly, make enquirie to save thy soul, because there is so much enquirie made by the devill to destroy thy soul, 1 pet. 5.8. be sober and vigilant, 1 pet. 5.8. because your adversary the devill as a roaring lion walketh about seeking whom hee may devour |
False |
0.737 |
0.937 |
2.888 |
2 Timothy 4.5 (ODRV) |
2 timothy 4.5: but be thou vigilant, labour in al things, doe the worke of an euangelist, fulfil thy ministerie. be sober. |
be sober and vigilant, 1 pet |
True |
0.731 |
0.689 |
2.189 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
thirdly, make enquirie to save thy soul, because there is so much enquirie made by the devill to destroy thy soul, 1 pet. 5.8. be sober and vigilant, 1 pet. 5.8. because your adversary the devill as a roaring lion walketh about seeking whom hee may devour |
False |
0.718 |
0.92 |
1.528 |
1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
thirdly, make enquirie to save thy soul, because there is so much enquirie made by the devill to destroy thy soul, 1 pet. 5.8. be sober and vigilant, 1 pet. 5.8. because your adversary the devill as a roaring lion walketh about seeking whom hee may devour |
False |
0.715 |
0.885 |
1.528 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
thirdly, make enquirie to save thy soul, because there is so much enquirie made by the devill to destroy thy soul, 1 pet. 5.8. be sober and vigilant, 1 pet. 5.8. because your adversary the devill as a roaring lion walketh about seeking whom hee may devour |
False |
0.707 |
0.874 |
2.69 |
Titus 2.6 (ODRV) |
titus 2.6: yong men in like manner exhort that they be sober. |
be sober and vigilant, 1 pet |
True |
0.694 |
0.184 |
0.566 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
be sober and vigilant, 1 pet |
True |
0.68 |
0.474 |
0.925 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. |
be sober and vigilant, 1 pet |
True |
0.675 |
0.363 |
0.89 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
be sober and vigilant, 1 pet |
True |
0.67 |
0.5 |
0.89 |