John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
iesus christ would not pray that they might be taken out of the world |
True |
0.688 |
0.761 |
0.0 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
iesus christ would not pray that they might be taken out of the world |
True |
0.679 |
0.833 |
3.215 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
iesus christ would not pray that they might be taken out of the world |
True |
0.67 |
0.845 |
3.215 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
iesus christ would not pray that they might be taken out of the world |
True |
0.666 |
0.828 |
3.097 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.666 |
0.82 |
2.084 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.659 |
0.815 |
2.002 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.657 |
0.831 |
2.084 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.657 |
0.789 |
0.0 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.618 |
0.472 |
0.854 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
reasons why christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
False |
0.615 |
0.827 |
1.616 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
reasons why christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
False |
0.614 |
0.831 |
1.682 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
his disciples might be taken out of the world |
True |
0.613 |
0.816 |
0.916 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.612 |
0.529 |
0.0 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
his disciples might be taken out of the world |
True |
0.61 |
0.807 |
0.877 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.61 |
0.506 |
0.842 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
reasons why christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
False |
0.61 |
0.483 |
0.102 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
his disciples might be taken out of the world |
True |
0.609 |
0.701 |
0.0 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
iesus christ would not pray that they might be taken out of the world |
True |
0.609 |
0.492 |
0.0 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.608 |
0.486 |
0.776 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
True |
0.608 |
0.317 |
0.414 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
reasons why christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
False |
0.607 |
0.837 |
1.682 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
his disciples might be taken out of the world |
True |
0.606 |
0.816 |
0.916 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
reasons why christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
False |
0.606 |
0.533 |
0.101 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
reasons why christ would not pray that his disciples might be taken out of the world |
False |
0.602 |
0.498 |
0.093 |