John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
therefore i will not pray the father to take you out of the world, but to keepe you from the evil of the world, |
False |
0.805 |
0.92 |
4.052 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
therefore i will not pray the father to take you out of the world, but to keepe you from the evil of the world, |
False |
0.801 |
0.906 |
4.228 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
therefore i will not pray the father to take you out of the world, but to keepe you from the evil of the world, |
False |
0.784 |
0.883 |
2.618 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
therefore i will not pray the father to take you out of the world, but to keepe you from the evil of the world, |
False |
0.765 |
0.272 |
1.222 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
therefore i will not pray the father to take you out of the world, but to keepe you from the evil of the world, |
False |
0.759 |
0.596 |
0.0 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
therefore i will not pray the father to take you out of the world, but to keepe you from the evil of the world, |
False |
0.748 |
0.423 |
0.0 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
therefore i will not pray the father to take you out of the world |
True |
0.742 |
0.727 |
0.0 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
therefore i will not pray the father to take you out of the world |
True |
0.71 |
0.805 |
2.098 |
John 16.26 (AKJV) - 1 |
john 16.26: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
therefore i will not pray the father to take you out of the world |
True |
0.702 |
0.819 |
2.872 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
therefore i will not pray the father to take you out of the world |
True |
0.698 |
0.814 |
2.098 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
therefore i will not pray the father to take you out of the world |
True |
0.694 |
0.807 |
2.01 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
to keepe you from the evil of the world, |
True |
0.655 |
0.398 |
0.825 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
therefore i will not pray the father to take you out of the world |
True |
0.638 |
0.738 |
2.296 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
therefore i will not pray the father to take you out of the world |
True |
0.615 |
0.475 |
1.612 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
to keepe you from the evil of the world, |
True |
0.6 |
0.862 |
2.498 |