Jeremiah 7.4 (Geneva) - 0 |
jeremiah 7.4: trust not in lying woordes, saying, the temple of the lord, the temple of the lord: |
trust not in lying words, sayes the prophet, ye who say, the temple of the lord, the temple of the lord |
True |
0.883 |
0.916 |
0.296 |
Jeremiah 7.4 (AKJV) |
jeremiah 7.4: trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these. |
trust not in lying words, sayes the prophet, ye who say, the temple of the lord, the temple of the lord |
True |
0.871 |
0.937 |
1.938 |
Jeremiah 7.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.4: trust not in lying words, saying: the temple of the lord, the temple of the lord, it is the temple of the lord. |
trust not in lying words, sayes the prophet, ye who say, the temple of the lord, the temple of the lord |
True |
0.863 |
0.923 |
0.784 |
Jeremiah 7.4 (Vulgate) |
jeremiah 7.4: nolite confidere in verbis mendacii, dicentes: templum domini, templum domini, templum domini est ! |
trust not in lying words, sayes the prophet, ye who say, the temple of the lord, the temple of the lord |
True |
0.819 |
0.528 |
0.0 |
Jeremiah 7.4 (AKJV) |
jeremiah 7.4: trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these. |
trust not in lying words, sayes the prophet, ye who say, the temple of the lord, the temple of the lord; this was the devils policy, if he could not make them slight the temple, he would endeavour to carry them to the other extreame, to rely upon the temple, |
False |
0.7 |
0.901 |
2.058 |
Jeremiah 7.4 (Geneva) - 0 |
jeremiah 7.4: trust not in lying woordes, saying, the temple of the lord, the temple of the lord: |
trust not in lying words, sayes the prophet, ye who say, the temple of the lord, the temple of the lord; this was the devils policy, if he could not make them slight the temple, he would endeavour to carry them to the other extreame, to rely upon the temple, |
False |
0.699 |
0.88 |
0.405 |
Jeremiah 7.4 (Vulgate) |
jeremiah 7.4: nolite confidere in verbis mendacii, dicentes: templum domini, templum domini, templum domini est ! |
trust not in lying words, sayes the prophet, ye who say, the temple of the lord, the temple of the lord; this was the devils policy, if he could not make them slight the temple, he would endeavour to carry them to the other extreame, to rely upon the temple, |
False |
0.691 |
0.257 |
0.0 |
Jeremiah 7.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.4: trust not in lying words, saying: the temple of the lord, the temple of the lord, it is the temple of the lord. |
trust not in lying words, sayes the prophet, ye who say, the temple of the lord, the temple of the lord; this was the devils policy, if he could not make them slight the temple, he would endeavour to carry them to the other extreame, to rely upon the temple, |
False |
0.686 |
0.886 |
0.906 |