Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
the cock crowing made peter weep, he went out and wept bitterly, a rebuke to david from the prophet, made him cry out, lord i have sinned |
True |
0.665 |
0.794 |
1.748 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
the cock crowing made peter weep, he went out and wept bitterly, a rebuke to david from the prophet, made him cry out, lord i have sinned |
True |
0.662 |
0.799 |
1.644 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
a look from jesus eye, and the cock crowing made peter weep, he went out and wept bitterly, a rebuke to david from the prophet, made him cry out, lord i have sinned |
True |
0.649 |
0.494 |
3.477 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
a look from jesus eye, and the cock crowing made peter weep, he went out and wept bitterly, a rebuke to david from the prophet, made him cry out, lord i have sinned |
True |
0.646 |
0.367 |
3.281 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
the cock crowing made peter weep, he went out and wept bitterly, a rebuke to david from the prophet, made him cry out, lord i have sinned |
True |
0.617 |
0.821 |
1.673 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
the cock crowing made peter weep, he went out and wept bitterly, a rebuke to david from the prophet, made him cry out, lord i have sinned |
True |
0.611 |
0.86 |
2.674 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
the cock crowing made peter weep, he went out and wept bitterly, a rebuke to david from the prophet, made him cry out, lord i have sinned |
True |
0.611 |
0.86 |
2.674 |