Luke 22.57 (Geneva) |
luke 22.57: but he denied him, saying, woman, i know him not. |
he said he did not know jesus christ? luk. 22.57. and he denyed him saying, woman i know him not |
True |
0.873 |
0.973 |
1.695 |
Luke 22.57 (ODRV) |
luke 22.57: but he denied him, saying: woman, i know him not. |
he said he did not know jesus christ? luk. 22.57. and he denyed him saying, woman i know him not |
True |
0.872 |
0.972 |
1.695 |
Luke 22.57 (AKJV) |
luke 22.57: and he denied him, saying, woman, i know him not. |
he said he did not know jesus christ? luk. 22.57. and he denyed him saying, woman i know him not |
True |
0.869 |
0.975 |
1.695 |
Luke 22.57 (Tyndale) |
luke 22.57: then he denyed hym sayinge: woman i knowe him not |
he said he did not know jesus christ? luk. 22.57. and he denyed him saying, woman i know him not |
True |
0.869 |
0.968 |
2.118 |
Luke 22.57 (ODRV) |
luke 22.57: but he denied him, saying: woman, i know him not. |
what a horrible fault was that, that he said he did not know jesus christ? luk. 22.57. and he denyed him saying, woman i know him not |
False |
0.835 |
0.96 |
1.695 |
Luke 22.57 (Tyndale) |
luke 22.57: then he denyed hym sayinge: woman i knowe him not |
what a horrible fault was that, that he said he did not know jesus christ? luk. 22.57. and he denyed him saying, woman i know him not |
False |
0.835 |
0.95 |
2.118 |
Luke 22.57 (Geneva) |
luke 22.57: but he denied him, saying, woman, i know him not. |
what a horrible fault was that, that he said he did not know jesus christ? luk. 22.57. and he denyed him saying, woman i know him not |
False |
0.834 |
0.962 |
1.695 |
Luke 22.57 (AKJV) |
luke 22.57: and he denied him, saying, woman, i know him not. |
what a horrible fault was that, that he said he did not know jesus christ? luk. 22.57. and he denyed him saying, woman i know him not |
False |
0.83 |
0.965 |
1.695 |
Luke 22.57 (Wycliffe) |
luke 22.57: and he denyede hym, and seide, womman, y knowe hym not. |
he said he did not know jesus christ? luk. 22.57. and he denyed him saying, woman i know him not |
True |
0.83 |
0.848 |
0.301 |
Luke 22.57 (Vulgate) |
luke 22.57: at ille negavit eum, dicens: mulier, non novi illum. |
he said he did not know jesus christ? luk. 22.57. and he denyed him saying, woman i know him not |
True |
0.827 |
0.606 |
0.286 |
Luke 22.57 (Wycliffe) |
luke 22.57: and he denyede hym, and seide, womman, y knowe hym not. |
what a horrible fault was that, that he said he did not know jesus christ? luk. 22.57. and he denyed him saying, woman i know him not |
False |
0.81 |
0.738 |
0.301 |
Luke 22.57 (Vulgate) |
luke 22.57: at ille negavit eum, dicens: mulier, non novi illum. |
what a horrible fault was that, that he said he did not know jesus christ? luk. 22.57. and he denyed him saying, woman i know him not |
False |
0.799 |
0.197 |
0.286 |