Luke 7.43 (AKJV) |
luke 7.43: simon answered, and saide, i suppose, that hee to whome he forgaue most. and he said vnto him, thou hast rightly iudged. |
vers. 43. simon answered and said, i suppose that he to whom he forgave most: and he said unto him, thou hast rightly judged |
False |
0.873 |
0.968 |
8.322 |
Luke 7.43 (Geneva) |
luke 7.43: simon answered, and said, i suppose that he, to whom he forgaue most. and he said vnto him, thou hast truely iudged. |
vers. 43. simon answered and said, i suppose that he to whom he forgave most: and he said unto him, thou hast rightly judged |
False |
0.868 |
0.966 |
7.957 |
Luke 7.43 (Tyndale) |
luke 7.43: simon answered and sayde: i suppose that he to whom he forgave moost. and he sayde vnto him: thou hast truly iudged. |
vers. 43. simon answered and said, i suppose that he to whom he forgave most: and he said unto him, thou hast rightly judged |
False |
0.864 |
0.954 |
7.665 |
Luke 7.43 (ODRV) |
luke 7.43: simon answering said: i suppose that he to whom he forgaue more. but he said to him: thou hast iudged rightly. |
vers. 43. simon answered and said, i suppose that he to whom he forgave most: and he said unto him, thou hast rightly judged |
False |
0.829 |
0.964 |
8.624 |
Luke 7.43 (Vulgate) |
luke 7.43: respondens simon dixit: aestimo quia is cui plus donavit. at ille dixit ei: recte judicasti. |
vers. 43. simon answered and said, i suppose that he to whom he forgave most: and he said unto him, thou hast rightly judged |
False |
0.759 |
0.195 |
1.075 |