Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
peter was crying, weeping and bewayling that he should deny his master, and saith christ, goe tell peter that i am risen |
False |
0.672 |
0.173 |
0.474 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
peter was crying, weeping and bewayling that he should deny his master |
True |
0.647 |
0.438 |
0.729 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
peter was crying, weeping and bewayling that he should deny his master |
True |
0.636 |
0.393 |
0.0 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
peter was crying, weeping and bewayling that he should deny his master |
True |
0.635 |
0.448 |
0.0 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
peter was crying, weeping and bewayling that he should deny his master |
True |
0.625 |
0.408 |
0.708 |