The souls cordiall in two treatises. I. Teaching how to be eased of the guilt of sin. II. Discovering advantages by Christs ascension. The third volum. / By that faithfull labourer in the Lords vineyard Mr. Christopher Love, pastor of Lawrence Jury, London.
Love, Christopher, 1618-1651
Publisher: Printed for Nathaniel Brooke at the Angell in Cornhill
Place of Publication:
London
Publication Year: 1653
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A88592 ESTC ID: R211061 STC ID: L3176
Subject Headings:
Forgiveness of sin;
Jesus Christ -- Ascension;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1967 located on Page 183
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not bee forgiven him neither in this world, | but whosoever speaks against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him neither in this world, | cc-acp r-crq vvz p-acp dt j n1, pn31 vmb xx vbi vvn pno31 av-dx p-acp d n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 12.32 (AKJV); Matthew 12.32 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 12.32 (AKJV) - 1 | matthew 12.32: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. | but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him neither in this world, | False | 0.801 | 0.959 | 4.452 |
| Matthew 12.32 (Geneva) - 1 | matthew 12.32: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. | but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him neither in this world, | False | 0.797 | 0.956 | 1.62 |
| Matthew 12.32 (ODRV) - 1 | matthew 12.32: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. | but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him neither in this world, | False | 0.788 | 0.936 | 2.35 |
| Matthew 12.32 (Tyndale) - 1 | matthew 12.32: but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: | but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him neither in this world, | False | 0.724 | 0.923 | 4.216 |
| Matthew 12.31 (Geneva) - 1 | matthew 12.31: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. | but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him neither in this world, | False | 0.705 | 0.802 | 1.567 |
| Matthew 12.32 (Vulgate) | matthew 12.32: et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei: qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro. | but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him neither in this world, | False | 0.659 | 0.3 | 0.0 |
| Matthew 12.31 (ODRV) | matthew 12.31: therfore i say to you: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. | but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him neither in this world, | False | 0.629 | 0.467 | 0.0 |
| Matthew 12.31 (AKJV) | matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy ghost, shall not bee forgiuen vnto men. | but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not bee forgiven him neither in this world, | False | 0.609 | 0.77 | 3.688 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|