1 Timothy 1.13 (Geneva) - 0 |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: |
who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c |
True |
0.765 |
0.897 |
1.197 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. |
who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c |
True |
0.733 |
0.852 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c |
True |
0.724 |
0.931 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c |
True |
0.718 |
0.97 |
2.597 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) - 0 |
1 timothy 1.13: qui prius blasphemus fui, et persecutor, et contumeliosus: |
who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c |
True |
0.688 |
0.845 |
1.642 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) |
1 timothy 1.13: who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c. o doe thou say so, i have been thus vile and thus wicked, i have thus cloathed my sin, |
False |
0.648 |
0.916 |
2.135 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemar and a persecuter and a tyraut. but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c. o doe thou say so, i have been thus vile and thus wicked, i have thus cloathed my sin, |
False |
0.644 |
0.52 |
1.234 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) |
1 timothy 1.13: who before was blasphemous and a persecutour and contumelious. but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c. o doe thou say so, i have been thus vile and thus wicked, i have thus cloathed my sin, |
False |
0.64 |
0.724 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) |
1 timothy 1.13: when before i was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but i was receiued to mercie: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious, but i obtained mercy, &c. o doe thou say so, i have been thus vile and thus wicked, i have thus cloathed my sin, |
False |
0.617 |
0.618 |
0.852 |