| John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
the holy ghost was not yet given, because that jesus christ was not yet glorified, |
False |
0.824 |
0.863 |
1.497 |
| John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
the holy ghost was not yet given, because that jesus christ was not yet glorified, |
False |
0.774 |
0.903 |
0.178 |
| John 7.39 (Vulgate) |
john 7.39: hoc autem dixit de spiritu, quem accepturi erant credentes in eum: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
the holy ghost was not yet given |
True |
0.704 |
0.558 |
0.0 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
the holy ghost was not yet given, because that jesus christ was not yet glorified, |
False |
0.685 |
0.951 |
0.299 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the holy ghost was not yet given, because that jesus christ was not yet glorified, |
False |
0.684 |
0.958 |
1.193 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the holy ghost was not yet given |
True |
0.682 |
0.917 |
5.524 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the holy ghost was not yet given, because that jesus christ was not yet glorified, |
False |
0.669 |
0.952 |
1.151 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
the holy ghost was not yet given |
True |
0.668 |
0.915 |
5.322 |
| John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
the holy ghost was not yet given |
True |
0.667 |
0.646 |
3.168 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
the holy ghost was not yet given |
True |
0.666 |
0.92 |
0.0 |
| John 12.23 (ODRV) |
john 12.23: but iesvs answered them, saying: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
that jesus christ was not yet glorified, |
True |
0.642 |
0.7 |
0.211 |
| John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
that jesus christ was not yet glorified, |
True |
0.628 |
0.722 |
0.22 |
| John 12.23 (Tyndale) |
john 12.23: and iesus answered them sayinge: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
that jesus christ was not yet glorified, |
True |
0.617 |
0.682 |
0.22 |
| John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
that jesus christ was not yet glorified, |
True |
0.604 |
0.736 |
0.211 |
