John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
your father abraham rejoyced to see my day, and hee saw it, and was glad |
True |
0.936 |
0.969 |
1.689 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
your father abraham rejoyced to see my day, and hee saw it, and was glad |
True |
0.934 |
0.968 |
0.681 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
your father abraham rejoyced to see my day, and hee saw it, and was glad |
True |
0.922 |
0.947 |
0.188 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
your father abraham rejoyced to see my day, and hee saw it, and was glad |
True |
0.919 |
0.961 |
1.689 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
your father abraham rejoyced to see my day, and hee saw it, and was glad |
True |
0.844 |
0.513 |
0.188 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
then, and why should not wee be so now? i will give you two or three instances, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day, and hee saw it, and was glad |
False |
0.829 |
0.954 |
1.318 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
then, and why should not wee be so now? i will give you two or three instances, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day, and hee saw it, and was glad |
False |
0.823 |
0.888 |
1.198 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
then, and why should not wee be so now? i will give you two or three instances, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day, and hee saw it, and was glad |
False |
0.814 |
0.952 |
1.954 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
then, and why should not wee be so now? i will give you two or three instances, john 8.56. your father abraham rejoyced to see my day, and hee saw it, and was glad |
False |
0.813 |
0.918 |
1.954 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
your father abraham rejoyced to see my day, and hee saw it, and was glad |
True |
0.808 |
0.189 |
0.159 |