John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
hee shall come down from heaven |
True |
0.777 |
0.902 |
2.392 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
hee shall come down from heaven |
True |
0.764 |
0.875 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
hee shall come down from heaven |
True |
0.755 |
0.913 |
1.348 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
hee shall come down from heaven |
True |
0.749 |
0.89 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
hee shall come down from heaven |
True |
0.747 |
0.769 |
0.0 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
hee shall come down from heaven |
True |
0.718 |
0.712 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the scripture onely saith, that hee shall come down from heaven, and the lord shall come from heaven, |
False |
0.707 |
0.637 |
4.072 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the scripture onely saith, that hee shall come down from heaven |
True |
0.705 |
0.788 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the scripture onely saith, that hee shall come down from heaven |
True |
0.701 |
0.848 |
2.392 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the scripture onely saith, that hee shall come down from heaven |
True |
0.698 |
0.871 |
1.348 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the scripture onely saith, that hee shall come down from heaven, and the lord shall come from heaven, |
False |
0.697 |
0.375 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the scripture onely saith, that hee shall come down from heaven, and the lord shall come from heaven, |
False |
0.692 |
0.593 |
1.146 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the scripture onely saith, that hee shall come down from heaven |
True |
0.69 |
0.833 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the scripture onely saith, that hee shall come down from heaven, and the lord shall come from heaven, |
False |
0.687 |
0.45 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
the scripture onely saith, that hee shall come down from heaven, and the lord shall come from heaven, |
False |
0.669 |
0.315 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the lord shall come from heaven, |
True |
0.667 |
0.804 |
2.229 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
the scripture onely saith, that hee shall come down from heaven |
True |
0.664 |
0.64 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the lord shall come from heaven, |
True |
0.654 |
0.628 |
0.0 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
the scripture onely saith, that hee shall come down from heaven |
True |
0.645 |
0.51 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
the lord shall come from heaven, |
True |
0.642 |
0.726 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the lord shall come from heaven, |
True |
0.638 |
0.68 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
the lord shall come from heaven, |
True |
0.637 |
0.478 |
0.0 |