1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
and not to any other coming. 1 thess. 5.2. for your selves know perfectly that the day of the lord cometh as a thiefe in the night |
False |
0.937 |
0.966 |
2.665 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
and not to any other coming. 1 thess. 5.2. for your selves know perfectly that the day of the lord cometh as a thiefe in the night |
False |
0.936 |
0.957 |
4.134 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
and not to any other coming. 1 thess. 5.2. for your selves know perfectly that the day of the lord cometh as a thiefe in the night |
False |
0.929 |
0.966 |
2.406 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
and not to any other coming. 1 thess. 5.2. for your selves know perfectly that the day of the lord cometh as a thiefe in the night |
False |
0.905 |
0.827 |
2.496 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
your selves know perfectly that the day of the lord cometh |
True |
0.837 |
0.903 |
1.512 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
your selves know perfectly that the day of the lord cometh |
True |
0.836 |
0.917 |
0.39 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
your selves know perfectly that the day of the lord cometh |
True |
0.832 |
0.912 |
0.354 |
Zephaniah 1.14 (Geneva) - 0 |
zephaniah 1.14: the great day of the lord is neere: |
the day of the lord cometh |
True |
0.816 |
0.621 |
0.87 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
your selves know perfectly that the day of the lord cometh |
True |
0.79 |
0.835 |
1.064 |
Zephaniah 1.14 (ODRV) - 0 |
zephaniah 1.14: the great day of our lord is neere, it is neere and exceding swift: |
the day of the lord cometh |
True |
0.785 |
0.582 |
0.766 |
Joel 1.15 (Geneva) - 1 |
joel 1.15: for the day, for the day of the lord is at hand, and it commeth as a destruction from the almightie. |
the day of the lord cometh |
True |
0.766 |
0.679 |
0.916 |
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. |
and not to any other coming. 1 thess. 5.2. for your selves know perfectly that the day of the lord cometh as a thiefe in the night |
False |
0.748 |
0.356 |
1.19 |
Joel 1.15 (AKJV) |
joel 1.15: alas for the day: for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almightie shall it come. |
the day of the lord cometh |
True |
0.741 |
0.551 |
0.86 |
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. |
and not to any other coming. 1 thess. 5.2. for your selves know perfectly that the day of the lord cometh as a thiefe in the night |
False |
0.711 |
0.448 |
1.236 |
Joel 1.15 (Douay-Rheims) |
joel 1.15: ah, ah, ah, for the day: because the day of the lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty. |
the day of the lord cometh |
True |
0.698 |
0.511 |
0.787 |
Zephaniah 1.14 (AKJV) |
zephaniah 1.14: the great day of the lord is neere, it is neere, and hasteth greatly, euen the voice of the day of the lord: the mighty man shall cry there bitterly. |
the day of the lord cometh |
True |
0.687 |
0.477 |
0.872 |