Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
therefore be yee also ready, for in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
False |
0.766 |
0.944 |
2.049 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
therefore be yee also ready, for in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
False |
0.76 |
0.975 |
3.19 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
therefore be yee also ready, for in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
False |
0.751 |
0.804 |
1.395 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
therefore be yee also ready, for in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
False |
0.749 |
0.94 |
3.544 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
therefore be yee also ready, for in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
False |
0.748 |
0.904 |
1.456 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
therefore be yee also ready, for in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
False |
0.746 |
0.944 |
1.96 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
True |
0.743 |
0.908 |
3.381 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
True |
0.724 |
0.81 |
3.381 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
therefore be yee also ready, for in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
False |
0.717 |
0.893 |
1.287 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
True |
0.712 |
0.448 |
0.402 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
therefore be yee also ready, for in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
False |
0.704 |
0.892 |
1.596 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
True |
0.704 |
0.525 |
1.153 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
True |
0.68 |
0.384 |
1.408 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
True |
0.657 |
0.707 |
3.113 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
in such an houre as you thinke not the sonne of man cometh. revel. 16.15. behold. i come as a thiefe |
True |
0.648 |
0.786 |
2.679 |