2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
we in whom dwells righteousnesse, looke for a new heaven, and a new earth |
True |
0.833 |
0.889 |
0.874 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
we in whom dwells righteousnesse, looke for a new heaven, and a new earth |
True |
0.819 |
0.932 |
1.889 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
we in whom dwells righteousnesse, looke for a new heaven, and a new earth |
True |
0.787 |
0.795 |
1.218 |
2 Peter 3.13 (Tyndale) |
2 peter 3.13: neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. |
we in whom dwells righteousnesse, looke for a new heaven, and a new earth |
True |
0.763 |
0.757 |
0.0 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
therefore it is not referred to the earth, which is in the singular number, therefore divines say, from the originall, 2 peter 3.13. we in whom dwells righteousnesse, looke for a new heaven, and a new earth |
True |
0.757 |
0.868 |
0.859 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
therefore it is not referred to the earth, which is in the singular number, therefore divines say, from the originall, 2 peter 3.13. we in whom dwells righteousnesse, looke for a new heaven, and a new earth |
True |
0.753 |
0.774 |
0.886 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
therefore it is not referred to the earth, which is in the singular number, therefore divines say, from the originall, 2 peter 3.13. we in whom dwells righteousnesse, looke for a new heaven, and a new earth |
True |
0.72 |
0.623 |
0.915 |
2 Peter 3.13 (Vulgate) |
2 peter 3.13: novos vero caelos, et novam terram secundum promissa ipsius exspectamus, in quibus justitia habitat. |
we in whom dwells righteousnesse, looke for a new heaven, and a new earth |
True |
0.684 |
0.486 |
0.0 |